Caffeine

Overview

Caffeine appears on CHOCOLATE LIVE2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple MusicCaffeine

Lyrics

好意こういkouiをwo金きんkinにni変かkaえeてte

Turning goodwill into money

目的もくてきmokutekiがgaすりsuri替かkaわってwatte

The purpose got swapped

Caffeine みたいmitaiねne 何なんnan度どdoもmo

Like caffeine, over and over

何なにnaniかkaがga足たtaりriなくってnakutte

Something is missing

見みmiつかったtsukatta優良ゆうりょうyuuryou物件ぶっけんbukken

Found the prime property

生いiきkiてるteru意味いみimiをwoくれkureたtaんnだdaよyo

You gave me meaning to live

踏み出ふみだfumidaしshiたta階段かいだんkaidan

The steps I took

降おoりriられrareずzuまたmata上のぼnoboってtte one, two, three

Can't go down, so I climb again one, two, three

今更いまさらimasara引き返ひきかえhikikaeせseないnai

Can't turn back now

夢見ゆめみyumemiさせsaseてte

Let me dream

夜よるyoruのno底そこsoko 最低さいていsaiteiじゃjaないnai愛あいaiをwo頂戴ちょうだいchoudai

At the bottom of the night, give me a love that's not the worst

普通ふつうfutsuuにni生いiきるkiruだけdakeもmo簡単かんたんkantanじゃjaないnai

Just living normally isn't easy

ちぐはぐchiguhaguなna感情かんじょうkanjou解とtoけkeぬnuままmama

With mismatched feelings unresolved

全部ぜんぶzenbu差し出さしだsashidaすsuわwa 君きみkimiのnoためtameならnara

I'll offer everything, if it's for you

積み木つみきtsumiki崩くずkuzuしshiみたいmitai

Like knocking down building blocks

押おoしshi引びbiきkiのno掛け合かけあkakeaいi

A push-and-pull exchange

でもdemoそれsoreもmoスリルsuriruでしょdeshoうu

But that's also a thrill, isn't it?

埋め合うめあumeaわせwaseてteくれるkureruのno

Will you make up for it?

モニターmonitaa越ごgoしshiのno君きみkimi

You through the monitor

届とどtodoきkiそうsouでde届とどtodoかkaないnai存在そんざいsonzaiでde

An existence that seems within reach but isn't

もっとmotto名前なまえnamaeをwo呼よyoんnでde

Call my name more

近ちかchikaづかzukaせseてte

Let me get closer

胸むねmuneのno奥おくoku 残像ざんぞうzanzouとto甘あまamaいi記憶きおくkioku

In the depths of my heart, afterimages and sweet memories

待まmaってるtteruだけdakeじゃja もうmou変かkaわらwaraないnai

Just waiting won't change anything anymore

背伸せのsenoびbiしshiたtaメイクmeiku 光ひかhikaるru爪つめtsumeもmo

My try-hard makeup and glittering nails too

全部ぜんぶzenbu 全部ぜんぶzenbu そうsou 君きみkimiのnoためtameだdaよyo

All of it, all of it, yes, it's for you

Ah-ah

キラキラkirakiraしshiてるteruネオンneon街がいgaiのno

In the glittering neon town

ガードレールgaadoreeru腰掛こしかkoshikaけkeてte

Sitting on the guardrail

やっぱりyappari本当ほんとうhontou足たtaりriないnaiねne

After all, it's really not enough, huh

ずっとzutto探さがsagaしshiてるteruんnだda

I've been searching all along

どうdouしようshiyouもmoないnai愛あいaiばかりbakari

Only hopeless love

しょうがshougaないnaiねne

Can't be helped

新宿しんじゅくshinjuku 高層こうそうkousouビルbiru 街頭がいとうgaitou

Shinjuku, high-rise buildings, street corners

環状かんじょうkanjou線せんsen 小ちいchiiさなsana鞄かばんkaban

Loop line, small bag

街まちmachiをwo泳およoyoいiでde もがいmogaiてte

Swimming through the city, struggling

手てteにni触ふfuれreたいtai

I want to touch your hand

明日あしたashitaにniどうかdouka 光ひかりhikariよyoあれare

Tomorrow, please let there be light

Tu-tu-tu-lu-tu, tu-tu-lu-lu-lu

Tu-tu-tu-lu-tu, tu-tu-lu-lu

Tu-tu-tu-lu-tu, tu-tu-lu-lu-lu-lu

夢ゆめyumeをwo描えがegaいiてteいくiku

Keep painting dreams

Tu-tu-tu-lu-tu, tu-tu-lu-lu-lu

Tu-tu-tu-lu-tu, tu-tu-lu-lu

Tu-tu-tu-lu-tu, tu-tu-lu-lu-lu-lu

夢ゆめyumeをwo描えがegaいiてteいくiku

Keep painting dreams

ありがとうarigatou

Thank you

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete