たまにすべて不思議になる
Sometimes everything becomes mysterious
僕らはなぜここにいるの
Why are we here?
夏の香りと君の影が まだ僕に染みる
The scent of summer and your shadow still soak into me
それじゃ記憶なんてさいらないじゃないか
Then memories aren't needed, are they?
知りすぎた僕ら怖いものばかり
We who know too much, only scary things
知らないふりだけが上手くなったり
Getting better at pretending not to know
偽物になるのが上手になったり
Getting good at becoming fake
頭の中シミュレーション
Simulation in my head
間違えないように
So as not to make mistakes
大人になるほど恥かきたくないもんさ
The more we grow up, the more we don't want to be embarrassed
そうだろ 隠してんじゃねえ
Right? Don't hide it
俯きがちシチュエーション
Situation prone to looking down
考え過ぎてしまう
I end up overthinking
裏側ばっか眺めてちゃ 表の綺麗さには辿り着けないな
If I just keep staring at the back, I can't reach the beauty of the front
たまに全て不思議になる
Sometimes everything becomes mysterious
あたしはなぜここにいるの?
Why am I here?
海の向こうの世界ではさ 爆弾が今落ちる
In a world across the sea, bombs are falling now
それじゃ言葉なんてさいらないじゃないか
Then words aren't needed, are they?
知りすぎた僕ら怖いものばかり
We who know too much, only scary things
恐れて生きている 何を恐れて生きている?
Living in fear, what are we living in fear of?
頭の中シミュレーション
Simulation in my head
間違えないように
So as not to make mistakes
大人になるほど恥かきたくないもんさ
The more we grow up, the more we don't want to be embarrassed
そうだろ 隠してんじゃねえ
Right? Don't hide it
俯きがちシチュエーション
Situation prone to looking down
考え過ぎてしまう
I end up overthinking
裏側ばっか眺めてちゃ 表の綺麗さには辿り着けないな
If I just keep staring at the back, I can't reach the beauty of the front