空っぽなら、踊ろうぜ

Overview

空っぽなら、踊ろうぜ appears on imagine or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music空っぽなら、踊ろうぜ

Lyrics

何なにnaniもmoないnai でde痛いたitaいi

Nothing there, it hurts.

嗚呼ああaa 死しshiんnだdaようyouにni眠ねむnemuってtte

Ah, sleep as if dead.

ごgo機嫌きげんkigenようyou 夏なつnatsuよyo

Goodbye, summer.

空からkaraっぽppoのno俺おれoreにniはwa眩まぶmabuしいshii

Dazzling to this empty me.

明日あしたashitaからkaraどうdouしよshiyoうu 空からkaraっぽppoバレbareたらtaraどうdouしよshiyoうu

What will I do from tomorrow? What if they find out I'm empty?

明日あしたashitaはwaまたmata明日あしたashita 違ちがchigaうu自分じぶんjibunにni変かkaわってwatte

Tomorrow is another tomorrow, I'll change into a different self.

傷きずkizu舐なnaめmeたらtaraおいしいoishiiのno 痛いたitaいiのnoがgaまだmada恋こいkoiしいshiiのno

If I lick my wounds, is it tasty? Do I still long for the pain?

こんなkonna心こころkokoroでもdemo馬鹿ばかbakaでde踊おどodoってtteいiたいtaiよyo

Even with a heart like this, I want to dance like a fool.

踊おどodoろroうuぜze 死しshiぬnu前まえmaeにni

Let's dance, before we die.

馬鹿ばかbakaにniなれnare 今日きょうkyouくらいkuraiはwa

Be a fool, at least for today.

見みmiせかけsekakeのno才さいsaiはwaいらiraねぇnee

I don't need fake talent.

空からkaraっぽppoだってdatte結構けっこうkekkou

Even empty is just fine.

軽かるkaruいi方ほうhouがga高たかtakaくku舞まmaえるeru

The lighter one can dance higher.

お前おまえomaeはwa自由じゆうjiyuuにni舞まmaえるeru

You can dance freely.

踊おどodoろroうuぜze 俯うつむutsumuくku前まえmaeにni

Let's dance, before we look down.

馬鹿ばかbakaにniなれnare 今日きょうkyouくらいkuraiはwa

Be a fool, at least for today.

人生じんせいjinseiはwa長ながnagaくkuないnaiぜze

Life isn't long, you know.

空からkaraっぽppoだってdatte結構けっこうkekkou

Even empty is just fine.

穴あなanaのno形かたちkatachiはwa違ちがchigaうuさsa

The shape of the hole is different.

見みmiせseてteくれkure お前おまえomaeをwoもっとmotto

Show me, more of you.

お前おまえomaeはwa自由じゆうjiyuuにni舞まmaえるeruからkara

Because you can dance freely.

何なにnaniもmoないnai ってtte程ほどhodoじゃjaないnai

It's not like there's nothing.

嗚呼ああaa ここkokoまでmade生いiきkiてteきkiたtaんnだdaしshi

Ah, I've lived this far after all.

それでもsoredemoどっかdokkaにni

And yet, somewhere.

穴あなanaがga一ひとhitoつtsuあるaruんnだda

There is one hole.

明日あしたashitaからkaraどうdouしよshiyoうu 空からkaraっぽppoバレbareたらtaraどうdouしよshiyoうu

What will I do from tomorrow? What if they find out I'm empty?

幸しあわshiawaせseにniなるnaruってtteどんなdonna感かんkanじjiだろdaroうuねne

I wonder what it feels like to be happy.

傷きずkizu無なnaくなりkunariゃもういいのyamouiino？穴あなana埋うずuzuまれmareばbaもうmouいいiiのno？

If the wounds are gone, is that enough? If the hole is filled, is that enough?

違ちがchigaうu こんなkonna俺おれoreもmo愛あいaiしshi踊おどodoってtteいiたいtaiよyo

No, even this me, I want to love and dance.

踊おどodoろroうuぜze 死しshiぬnu前まえmaeにni

Let's dance, before we die.

馬鹿ばかbakaにniなれnare 今日きょうkyouくらいkuraiはwa

Be a fool, at least for today.

欲ほhoしいshiiのnoはwaお前おまえomaeのno愛あいaiだda

What I want is your love.

空からkaraっぽppoだってdatte結構けっこうkekkou

Even empty is just fine.

軽かるkaruいi方ほうhouがga高たかtakaくku舞まmaえるeru

The lighter one can dance higher.

お前おまえomaeはwa自由じゆうjiyuuにni舞まmaえるeru

You can dance freely.

踊おどodoろroうuぜze 俯うつむutsumuくku前まえmaeにni

Let's dance, before we look down.

馬鹿ばかbakaにniなれnare 今日きょうkyouくらいkuraiはwa

Be a fool, at least for today.

暗くらkuraいi音楽おんがくongakuはwaいらiraねぇnee

I don't need dark music.

空からkaraっぽppoだってdatte結構けっこうkekkou

Even empty is just fine.

美うつくutsukuしくshiku空あaいiたtaもんmonさsa

It's beautifully empty.

見みmiせseてteくれkure お前おまえomaeをwoもっとmotto

Show me, more of you.

お前おまえomaeはwa綺麗きれいkireiにni舞まmaえるeruからkara

Because you can dance beautifully.

踊おどodoろroうuぜze 死しshiぬnu前まえmaeにni

Let's dance, before we die.

怖こわkowaいiのnoかいkai？じゃja音楽おんがくongakuでde掻かkaきki消けkeそsoうuぜze

Are you scared? Then let's drown it out with music.

踊おどodoろroうuぜze 俯うつむutsumuくku前まえmaeにni

Let's dance, before we look down.

お前おまえomaeのnoステップsuteppuでde世界せかいsekaiをwo変かkaえよeyoうuぜze

Let's change the world with your steps.

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete