Overview
宿木 appears on NEW ROMANCER or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
ひとつ、またひとつと水滴になった
One, and then another, turned into droplets
空に翳すグラスの底
The bottom of a glass held up to the sky
透かしてみれば
If I look through it
綺麗になれば
If I become beautiful
愛していられたら
If I could have loved
些細な細胞に宿るそれが好き
I love that which dwells in trivial cells
いまこの星に願うのは
What I wish upon this star now
溶けたいから？
Is it because I want to melt?
夜の相槌の裏には誰かの影が見えて痛い
Behind the night's echoes, I see someone's shadow and it hurts
その瞳が綺麗だと言えない弱さが
The weakness of not being able to say those eyes are beautiful
幼さゆえの罪でも、それでも、いい
Even if it's a sin born of youth, even so, it's fine
せめてきみがいれば
At least if you were here
静かな警告を拒む冬が好き
I love the winter that rejects quiet warnings
今更妄りに歌うのを
Now, to sing recklessly
夢見てる？
Am I dreaming?
夜の相槌の裏では誰もが神に銃を向ける
Behind the night's echoes, everyone points a gun at God
愚かささえも愛しいと言えない狡さが
The cunning of not being able to say even foolishness is dear
幼さゆえの罪でも、それでも、いい
Even if it's a sin born of youth, even so, it's fine
せめてきみがここにいれば
At least if you were here
せめてきみがいつかわらう
At least if you someday smile
