甘美な無法

Overview

甘美な無法 appears on 甘美な無法 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music甘美な無法

Lyrics

3 + 1 はwa 4 ではdehaないnaiんnですdesu

3 plus 1 is not 4

あいつaitsuがga笑わらwaraえeばba夢ゆめyume際ぎわgiwaのnoサイレンsairen

When that guy laughs, a siren at the edge of dreams

面めんmenをwo上あaげgeてte、両りょうryou眼めmeをwo開ひらhiraいiてte

Raise your face, open both eyes

海うみumiのno向むmuこうkouへhe、空中くうちゅうkuuchuuのno遊泳ゆうえいyuuei

To the other side of the sea, swimming in the air

神かみkamiをwo知しshiるru果はhaてte 甘美かんびkanbiなna無法むほうmuhou地帯ちたいchitaiへhe

To the end of knowing God, to a sweet lawless zone

赤あかakaいi自慰じいjii行為こういkoui

Red act of self-gratification

春はるharuへhe手向たむtamuけkeたta 対たいtai無むmu象ぞうzouストーリーsutouriiライターraitaa

A storywriter for the faceless, offered to spring

厭いとitoわwaないnaiでdeよyo

Don't loathe me

厭いとitoわwaないnaiでdeよyo

Don't loathe me

嘘うそusoつきtsukiなnaあなたanataたちtachiにni

To you liars

名前なまえnamaeをwoつけtsukeてteあげるageru

I'll give you a name

日ひhiがga暮くkuれるreruまでmade遊あそasoんnでde

Play until the sun sets

話はなしhanashiをwo今度こんどkondoはwa聞きkiかkaせseてte

This time, let me hear your story

間違まちがmachigaいiだらけdarakeのno僕ぼくbokuらraにniもうmou

To us full of mistakes, already

半信半疑はんしんはんぎhanshinhangiはwaいらiraないnai

We don't need half-belief and half-doubt

そうsou勘違かんちがkanchigaいiしshiたいtaiのnoさsa

That's what I want to misunderstand

痛いたitaいiのにnoniとto

Even though it hurts

単身たんしんtanshin装備そうびsoubiじゃja足たtaりriないnai

Solo equipment is not enough

愛あいaiはwa非常勤ひじょうきんhijoukin

Love is part-time

それsoreすらsura愛あいaiおしいoshii

Even that is dear

今更いまさらimasara迎むかmukaえeにni行いiくkuからkaraねne

I'll come to pick you up now, even though it's late

後悔こうかいkoukaiをwo疑問ぎもんgimon視しshi

Questioning regret

胡乱うろんuronなna試供しきょうshikyou品ひんhin

Dubious sample

嘘うそusoでdeはwaないnaiのnoさsa

It's not a lie

教おしoshiえeてteくれるkureruハートhaatoをwoあげるageru

I'll give you a heart that teaches

あなたanataがga笑わらwaraえeばba開戦かいせんkaisenのno合図あいずaizu

When you laugh, it's the signal to start a war

面めんmenをwo上あaげgeてte、両りょうryou眼めmeをwo開ひらhiraいiてte

Raise your face, open both eyes

次つぎtsugiのno世界せかいsekaiへhe、誘さそsasoうu前夜ぜんやzen'ya

To the next world, the eve of invitation

波なみnamiのnoまにまにmanimani 甘美かんびkanbiなna魔法まほうmahouみたいmitaiにni

Drifting with the waves, like a sweet magic

浅あさasaいi金曜日きんようびkin'youbi

Shallow Friday

春はるharuへhe手向たむtamuけkeたta 対たいtai無むmu象ぞうzouストーリーsutouriiライターraitaa

A storywriter for the faceless, offered to spring

厭いとitoわwaないnaiでdeよyo

Don't loathe me

厭いとitoわwaないnaiでdeよyo

Don't loathe me

（許ゆるyuruしshiてte）

(Forgive me)

あぁaa何なにnaniもかもmokamo真夜中まよなかmayonakaにniなるnaru

Ah, everything becomes midnight

不安ふあんfuan系けいkeiなnaあなたanataたちtachiにni

To you anxiety-types

得えeられrareないnaiケーキkeekiをwo振る舞ふるまfurumaうu

Treat you to an unobtainable cake

ロマンチックromanchikkuシックshikkuなna形かたちkatachiにni

In a romantic chic form

模造もぞうmozouしshiたta刑期けいきkeikiがga終おoわれwareばba

Once the counterfeit prison term ends

間違まちがmachigaいiだらけdarakeのno僕ぼくbokuらraにni

To us full of mistakes

もうmou半信半疑はんしんはんぎhanshinhangiはwaいらiraないnai

No more half-belief and half-doubt

そうsou勘違かんちがkanchigaいiしshiたいtaiのnoさsa

That's what I want to misunderstand

痛いたitaいiのにnoniとto

Even though it hurts

単身たんしんtanshin装備そうびsoubiじゃja足たtaりriないnai

Solo equipment is not enough

愛あいaiはwa非常勤ひじょうきんhijoukin

Love is part-time

それsoreすらsura愛あいaiおしいoshii

Even that is dear

今更いまさらimasara迎むかmukaえeにni行いiくkuからkaraねne

I'll come to pick you up now, even though it's late

後悔こうかいkoukaiをwo疑問ぎもんgimon視しshi

Questioning regret

胡乱うろんuronなna試供しきょうshikyou品ひんhin

Dubious sample

言葉ことばkotobaだけdakeでdeはwaないnaiのno

It's not just words

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete