Overview
インナアチャイルド appears on インナアチャイルド or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
とても散々な夢でした
It was a truly disastrous dream
どれくらいの愛を飲み込んでみればいいか
How much love should I swallow and try?
まるで
As if
完全に手詰まった
Completely at a dead end
牢獄みたいな運命に
In a fate like a prison
えずいている
Gagging
いつか
Someday
深淵が蔓延って
The abyss spreads
すれ違いが脳を貫いてしまう しまう
Misunderstandings pierce through my brain, through
とても散々な日々だって
Even these truly miserable days
弱音を吐く、その目が、良い
Those eyes that voice complaints are good
きみがとおくなったのは
The reason you became distant
きみがきずになったのは
The reason you became a wound
きみがよわくなったのは
The reason you became weak
だれかがまちがえたから
Is because someone made a mistake
めちゃくちゃになれ 胸の奥まで
Go crazy, deep in your heart
この日々も心も裸になれ
Let these days and heart become naked
もう止めないで
Don't stop anymore
求めてみせて
Show me that you seek
その指は飾りではないの
That finger is not just an ornament
感情を掘り返す
Dig up feelings
そして何千回も
And thousands of times
間違ってしまう しまう
I end up making mistakes, mistakes
それは簡単に蘇る
That easily revives
人の、やわいところを突いた衝動
An impulse that pokes at people's soft spots
やさしく抱きしめて
Hold me gently
もう終わりにして欲しい
I want you to put an end to it
ここじゃないばしょへ
To a place not here
きみがとおくなったのは
The reason you became distant
きみがきずになったのは
The reason you became a wound
きみがよわくなったのは
The reason you became weak
よぞらがひろすぎるから
Because the night sky is too vast
めちゃくちゃになれ 奥の奥まで
Go crazy, to the very core
この日々も心も裸になれ
Let these days and heart become naked
もう止めないで...
Don't stop anymore...
もう止めないで！
Don't stop anymore!
あいしてみて
Try to love me
離れないように鍵をかけて！
Lock it so we won't be apart!
その声も身体もあずけてみて
Entrust that voice and body to me
もし、もう一度だけでも
If, even just once more
やれたら間違えたりしない
If I could do it, I wouldn't make mistakes
たとえば
For example
正解があるとして
If there is a correct answer
どれくらい人間に踏み込んでみたい？
How far into humanity do you want to step?
