Overview
くねくね appears on CHOCOLATE LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Lyrics
お兄ちゃん!
Big brother!
あそこに”何か”がいるの。
There's 'something' over there.
弟
Little brother
”アレ”は見ない方がいい
It's better not to look at 'that'.
ヨー
Yo
動いた
It moved
くねくね気味が悪いなあ、
That wriggling is creepy, huh.
お兄ちゃん!
Big brother!
。。。お兄ちゃん、?
...Big brother?
あれは案山子だ きっと!
That's a scarecrow, for sure!
そうに 違いないぜ
It must be.
駄目駄目 見ちゃ駄目、、!!
No no, don't look!!
はい、残念。
Yes, too bad.
くねくねしちゃう
It wriggles.
また くねくねしちゃう
It wriggles again.
ただ くねくねしちゃう
It just wriggles.
くねく ねくねしちゃう
Wriggle, wriggle, it wriggles.
くねくねしちゃう
It wriggles.
また くねくねしちゃう
It wriggles again.
ただ くねくねしちゃう
It just wriggles.
くねく ねくねしちゃう
Wriggle, wriggle, it wriggles.
弟!
Little brother!
あそこに”何か”がいるよ
There's 'something' over there.
お兄ちゃん
Big brother
”アレ”は見ない方がいい
It's better not to look at 'that'.
ノー
No
動いた
It moved
くねくね気味が悪いなあ、
That wriggling is creepy, huh.
弟!
Little brother!
。。。弟、?
...Little brother?
