過去を喰らう

Overview

過去を喰らう appears on CHOCOLATE LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

愛あいaiしshiたta理由りゆうriyuuもmo忘わすwasuれreちゃってchatte 過食かしょくkashoku気味ぎみgimiのno胸むねmuneでde泣なnaいiちゃってchatte

Forgetting even why I loved, crying with a heart inclined to overindulge

肌はだhadaのno色いろiroすらsura 見みmiえeなくnakuなってnatteいるiru

Even the color of my skin is disappearing from sight

自分じぶんjibunだけdake傷きずkizuづいzuiたtaつもりtsumoriでde 悪わるwaruいiのnoはwa誰だれdareかkaだdaとto思おもomoってtte

As if I'm the only one hurt, thinking someone else is at fault

足あしashiがga抜け落ぬけおnukeoちchiたtaのnoもmo 気きkiづかzukaないnai

Not even noticing that my foot has fallen off

夢ゆめyumeやya希望きぼうkibouはwaなんnanだったdatta？やりyariたいtaiことkotoはwaこれkoreだったdatta？

What were dreams and hopes? Was this what I wanted to do?

過去かこkakoがga僕ぼくbokuらraをwo待まmaってtteいるiru 貪欲どんよくdon'yokuなna顔かおkaoでde待まmaってtteいるiru

The past awaits us, waiting with a greedy face

侘わびwabiしshiさsaもmo 悲かなkanaしみshimiもmoなけれnakereばba

Without loneliness or sadness

夜よるyoruがga死しshiぬnuたびtabi 歌うたutaなんてnante歌うたutaわwaなかったnakatta

Every time the night dies, I didn't sing any songs

あなたanataのno笑顔えがおegaoがgaここkokoにniあるaruならnara 諦あきらakiraめmeなんてnanteしshiなかったnakattaんnだda

If your smile were here, I wouldn't have given up

あなたanataのno言葉ことばkotobaをwo思い出おもいだomoidaすsuからkara 慰なぐさnagusaめmeなんてnanteいらiraなかったnakatta

Because I recall your words, I needed no comfort

生いiきるkiru意味いみimiばかりbakari思い出おもいだomoidaすsuからkara 優やさyasaしshiさsaをwo常つねtsuneにni疑うたがutagaったtta

Because I only recall the meaning of living, I always doubted kindness

あなたanataのno涙なみだnamidaをwo見みmiてte笑わらwaraえeたらtara 今更いまさらimasara恥はじhajiなどnado知しshiらraなかったnakatta

If I could laugh seeing your tears, I wouldn't know shame at this point

ウグイスuguisuがga鳴なnaいiてte 破やぶyabuりri捨すsuてteたta卒業そつぎょうsotsugyou証書しょうしょshoushoがga

The nightingale sings, the torn-up diploma

夜空よぞらyozoraにniなってnatte舞まmaってtteったtta 過去かこkakoをwo喰くkuらいrai尽つtsuくしkushiたta

Became the night sky and danced away, having devoured the past

反抗はんこうhankou期きkiだdaとto疎うとutoまmaれreたta子供こどもkodomoたちtachiはwa復讐ふくしゅうfukushuuにni走はしhashiりri

Children resented for being rebellious run toward revenge

意味いみimiにniすがるsugaru腑ふfu抜ぬnuけkeたta大人おとなotonaたちtachiはwa歌うたutaをwo歌うたutaいiたtaがるgaru

Lifeless adults clinging to meaning want to sing songs

若わかwakaさsaをwo強しshiいてite貪むさぼmusaboるru惰眠だみんdamin 気きkiづけzukeばba爪つめtsumeがga剥はhaがれgare落おoちるchiru

Forcing youth, indulging in lazy slumber, before I know it, my nails fall off

雨あめameがga好すsuきkiだったdatta理由りゆうriyuuもmo 好すsuきkiなna歌うたutaもmo忘れ去わすれさwasuresaったtta

The reason I loved the rain, and the songs I loved, all forgotten

心こころkokoroにni響ひびhibiくkuのnoはwa物ものmonoばかりbakari それなのにsorenanoni人ひとhitoがga恋こいkoiしくってshikutte

Only objects resonate in my heart, yet I miss people

あなたanataへheのno気持きもkimoちchiだけdake 今いまimaもmo終おoわらwaraないnaiんnだda

Only my feelings for you still haven't ended

例たとtatoえばeba僕ぼくbokuらraがga街まちmachiでde出会であdeaってtte 夢ゆめyumeのnoようyouなna話はなしhanashiをwo紡つむtsumuげgeたらtara

If we met in the city and could weave a dreamlike tale

あなたanataとto僕ぼくbokuはwa笑わらwaraえるeruだろdaroうuかka

Would you and I be able to laugh?

画面がめんgamenのno中なかnakaでdeあなたanataにni会あaえeたらtara 思い出おもいだomoidaすsuのnoはwa後悔こうかいkoukaiばかりbakariだda

If I could meet you on the screen, what I recall is nothing but regret

今いまimaでもdemo愛いとitoしいshiiよyo あのano頃ころkoroにni今いまimaもmo戻もどmodoりriたいtaiよyo

You are still dear to me; I still want to go back to that time

こんなkonna大人おとなotonaでde我慢がまんgamanできdekiたらtara 苦くるkuruしみshimiなんてnante知しshiらraなかったnakatta

If I could tolerate being this kind of adult, I wouldn't have known suffering

言葉ことばkotobaでdeすべてsubete解決かいけつkaiketsuするsuruならnara ここkokoまでmade涙なみだnamidaはwa出でdeなかったnakatta

If words could solve everything, I wouldn't have shed so many tears

あなたanataがga頭あたまatamaでde渦うずuzuをwo巻まmaくkuからkara 今いまimaもmoこのkono朝あさasaがga嫌きらkiraいiだったdatta

Because you whirl in my mind, I still hate this morning

大人おとなotonaにniなるnaruのnoがga怖こわkowaかったkatta 強つよtsuyoくkuなるnaruことkotoがga怖こわkowaかったkatta

I was scared of growing up, scared of becoming strong

ウグイスuguisuがga鳴なnaいiてte ゴミgomiにniなったnatta制服せいふくseifukuがga

The nightingale sings, the uniform turned to trash

夜空よぞらyozoraにniなってnatte舞まmaってtteったtta 過去かこkakoをwo喰くkuらいrai尽つtsuくしkushiたta

Became the night sky and danced away, having devoured the past

Overview

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete