告げ口

Overview

告げ口 appears on CHOCOLATE LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

あaややyayaこkoややyaya先生せんせいsenseiにni言いiったろttaro

Ayaya koyaya, I'll tell the teacher

掃除そうじsoujiサボってsabotteランドセルrandoseru

Skipping cleaning, the backpack

隠かくkakuしshiてteあのano子こkoをwoいじめijimeてるteru

Hiding it, bullying that kid

あaややyayaこkoややyaya先生せんせいsenseiにni言いiったろttaro

Ayaya koyaya, I'll tell the teacher

クラスkurasuでde飼かkaってるtteru動物どうぶつdoubutsuにni

To the class pet

何なんnan度どdoもmo餌えさesaをwoやってyatteいるiru

Feeding it over and over

あaややyayaこkoややyaya先生せんせいsenseiにni言いiったろttaro

Ayaya koyaya, I'll tell the teacher

先生せんせいsenseiあんなanna男子だんしdanshiはwaなna

Teacher, those boys

アホahoみたいmitaiにniムズムズmuzumuzuしshiながらnagara

Fidgeting like idiots

高架こうかkouka下かka落おoちchiてteいiたtaアカンakan雑誌ざっしzasshiにni発情はつじょうhatsujouしshiてるteru

Getting excited over a dirty magazine that fell under the viaduct

せseやyaからkaraなna

That's why

あたしatashiらraなna

We are

ほんとhontoのnoことkotoをwo教おしoshiえeてteあげageてんten

Telling you the truth

あんたantaらraのnoお母おかあokaaさんsan夜な夜よなよyonayoなna一いちichi人にんninでdeこんなkonnaんnしshiてるteruでde

Your mothers, night after night, alone, are doing this

あaややyayaこkoややyaya先生せんせいsenseiにni言いiったろttaro

Ayaya koyaya, I'll tell the teacher

あaややyayaこkoややyaya先生せんせいsenseiにni言いiったろttaro

Ayaya koyaya, I'll tell the teacher

寂さびsabiしいshiiなあnaa

So lonely

怖こわkowaいiなあnaa

So scared

一いちichi人にんninでde居いiるruのnoはwa辛つらtsuraいiなあnaa

Being alone is painful

あaややyayaこkoややyaya

Ayaya koyaya

先生せんせいsenseiにni言いiったろttaro

I'll tell the teacher

あかんakan あかんakan あかんakan あかんakan！

No good, no good, no good, no good!

泣なnaきki喚わめwameきki血ちchiがga吹き出ふきだfukidaすsu

Crying out, blood spurts

男子だんしdanshiはwaみんなminna獣じゅうjuuやからyakara

Because boys are all beasts

彫刻ちょうこくchoukoku刀がたなgatanaでde刺さsaしshiたtaんnよyo

I stabbed them with a carving knife

教室きょうしつkyoushitsuんn中ちゅうchuu鉄棒てつぼうtetsubouのno匂におnioいi

In the classroom, the smell of an iron bar

せseやyaけどkedoさsaあたしatashiらraさsa悪わるwaruいiことkotoはwaしshiてteへんhenでde

But we didn't do anything wrong

先生せんせいsenseiなnaんでnde泣なnaいiてteんnのno？

Teacher, why are you crying?

先生せんせいsenseiなnaんでnde泣なnaいiてteんnのno？

Teacher, why are you crying?

先生せんせいsenseiあんanたta教室きょうしつkyoushitsuにni

Teacher, you in the classroom

あたしatashiらra詰つtsuめmeてteどうdouすんsunのno？

Packing us in, what are you doing?

こんなkonna中なかnakaでde愛し合あいしあaishiaえe？

Love each other in this mess?

命いのちinochiのno尊とうとtoutoさsa教おしoshiえe合あaえe？

Teach each other the value of life?

笑えみemiかすkasuなあnaa

Don't make me laugh

先生せんせいsenseiさsa

Teacher

なんでnandeそんなsonnaんn言いiえるeruんnよyo

How can you say that?

先生せんせいsenseiあたしatashi知しshiってるtteruでde

Teacher, I know

先生せんせいsenseiあんanたta夕方ゆうがたyuugata６時じjiにni

Teacher, you at 6pm

胸むねmune少すこsukoしshi膨ふくfukuらんranだda

Your chest swelled a little

恋こいkoiすらsura知しshiらraへんhen生徒せいとseitoをwo脱ぬnuがしgashiてte

Stripping a student who doesn't even know love

何なにnaniをwoしshiたtaんnかka知しshiらraんnけどkedo

I don't know what you did, but

泣なnaいiてるteruあのano子こkoはwaどうdouしshiたtaんnかkaなあnaa？

What about that crying kid?

あんたantaがga愛あいaiをwo唱となtonaえeたらtara

If you chant love

少女しょうじょshoujoはwaもはやmohaya一いちichi人にんninのno女おんなonna

The girl is no longer a girl, but a woman

なあnaaなんかnanka言いiってtteみろmiro

Hey, say something

おいoi

なnaなんかnanka言いiってtteみろmiro

S-say something

寂さびsabiしいshiiなあnaa

So lonely

怖こわkowaいiなあnaa

So scared

何なにnaniをwo信しんshinじjiてteいいiiんnかkaなあnaa

What should I believe?

あaややyayaこkoややyaya

Ayaya koyaya

先生せんせいsenseiにni言いiったろttaro

I'll tell the teacher

Overview

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete