官能と飽食

Overview

官能と飽食 appears on CHOCOLATE LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

空中くうちゅうkuuchuuにniなってnatte 風かぜkazeをwo愛撫あいぶaibuしshiてるteru

Becoming in the air, caressing the wind

あのano子こkoみたいmitaiにniなりnariたいtaiとto思おもomoったtta

I thought I wanted to become like that child

忘わすwasuれreたta方ほうhouがgaいいiiならnaraそうsouするsuruけどkedo

If it's better to forget, I'll do that, but

君きみkimiもmo、君きみkimiもmo、君きみkimiもmo、飽あaきkiたtaでしょdesho

You too, you too, you too, are bored, right?

きみkimiだけdakeがga苦くるkuruしいshiiとかtoka思おもomoわwaないnaiでde欲ほhoしいshii

I don't want you to think that only you are suffering

離はなhanaさsaないnaiよyo 話はなhanaさsaないnaiよyo

I won't let go, I won't speak

もうmou あなたanataのnoことkotoなんてnanteさsa

Already, about you and all that,

許ゆるyuruせseないnaiのno？

Can't forgive?

「許ゆるyuruせseないnaiよyo」ってtte

Saying "I can't forgive"

澱よどyodoんnだda目めmeでde見みmiないnaiでde わたしwatashiをwo！

Don't look at me with dull eyes!

あぁaa かみkamiさまsamaがga見みmiてるteruよyo？

Ah, God is watching, you know?

永遠えいえんeienにniなってnatte 喰くkuらいrai続つづtsuzuけるkeru

Becoming eternity, continuing to devour

火星かせいkaseiのno頬ほおhooにni触ふfuれreてteみmiたいtaiとto思おもomoったtta

I thought I wanted to touch Mars's cheek

忘わすwasuれreたta方ほうhouがga良よyoいiならnaraそうsouするsuruけどkedo

If it's better to forget, I'll do that, but

君きみkimiもmo、君きみkimiもmo、君きみkimiもmo、飽あaきkiたtaでしょdesho

You too, you too, you too, are bored, right?

きみkimiだけdakeがga苦くるkuruしいshiiとかtoka思おもomoわwaないnaiでde欲ほhoしいshii

I don't want you to think that only you are suffering

離はなhanaさsaないnaiよyo 話はなhanaさsaないnaiよyo

I won't let go, I won't speak

もうmou あなたanataのnoことkotoなんてnanteさsa

Already, about you and all that,

許ゆるyuruせseないnaiのno？

Can't forgive?

「許ゆるyuruせseないnaiよyo」ってtte

Saying "I can't forgive"

澱よどyodoんnだda目めmeでde見みmiないnaiでde

Don't look with dull eyes

きみkimiだけdakeにni、嫌きらkiraわwaれreてteみmiたいtai。

I want to be hated by only you.

とうtouめいmeiなnaそのsonoあいaiでde

With that transparent love

眼球がんきゅうgankyuuをwo、眼球がんきゅうgankyuuをwo

Eyeballs, eyeballs

そうsou 貫つらぬtsuranuいiてte欲ほhoしいshiiんnだda

Yes, I want you to pierce through

それだけsoredake

That's all

あぁaa かみkamiさまsamaはwaいiないnaiよyo？

Ah, God isn't here, you know?

Overview

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete