Overview
在処 appears on 在処 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
目が眩むほど輝く
Dazzlingly bright, so brilliant it blinds
手の届かない宝石だ
A jewel beyond my reach
触れることもできなくて
Unable to even touch it
不意に泣きそうにもなる
Suddenly I feel like crying
憧れを口に出せば遠くなる
If I voice my longing, it drifts farther away
あなたに見つけて欲しいのに
Yet I want you to find me
例えば歳を重ねて
For example, as years pass
価値観だけ置き忘れて
Forgetting only my values
誰にも理解されない
Understood by no one
怪物になるとしても
Even if I become a monster
憧れを音に乗せて届けたい
I want to deliver my longing on sound
あなたに響いて欲しいのさ
I want it to resonate with you
誰かのために生きることも悪くない
Living for someone isn't so bad
あなたが見る世界が同じ色なら
If the world you see is the same color
それ以上の幸せなんてありえない
There can be no greater happiness than that
叶うのならわたしは会いに行きたい
If it can come true, I want to go see you
流れ星に手をかざし
Holding my hand up to a shooting star
願いかけた 息を呑んだ
I made a wish, held my breath
それぞれの星の在処
The whereabouts of each star
目的地が必ずきっとある
Surely there must be a destination
上手く言葉にできずに
Unable to put it into words well
積木を崩す毎日だ
Every day, I knock down the blocks
寂しさに震えないで
Don't tremble from loneliness
優しさを思い出して
Remember the kindness
憧れに焦がれながら踊りたい
I want to dance while yearning for my longing
あなたに笑ってほしいから
Because I want you to smile
誰かのために生きることも悪くない
Living for someone isn't so bad
あなたがいる未来が同じ場所なら
If the future where you are is in the same place
諦めずに負けずに進む背中に
To the back moving forward without giving up or losing
心ばかりの愛と祈りを歌う
I sing a song of love and prayers from my heart
光って ストーリー
Shine, story
誰かのために生きることも悪くない
Living for someone isn't so bad
あなたが見る世界が同じ色なら
If the world you see is the same color
それ以上の幸せなんてありえない
There can be no greater happiness than that
叶うのならわたしは会いに行きたい
If it can come true, I want to go see you
流れ星に手をかざし
Holding my hand up to a shooting star
願いかけた 息を呑んだ
I made a wish, held my breath
それぞれの星の在処
The whereabouts of each star
目的地が必ずきっとある
Surely there must be a destination
光って ストーリー
Shine, story
