Overview
私を纏う appears on prayer2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
不透明な私を纏い
Wearing my opaque self
いつの日か変われると信じてた
I believed that someday I could change
わかんないよ
I don't know
マニュアルも無い
There's no manual
何故か零れた涙
Tears that spilled for some reason
誰かになぞって歩いた弱い日々に
In the weak days when I walked tracing someone else
いつか終わりの日は来るのかな
I wonder if the day of endings will come someday
「今日こそは」なんて弱気で着た制服
The uniform I put on with timidity, telling myself 'Today is the day'
何処か幼く見えた
I looked somehow childish
自分らしく生きたいだけなのにな
I just want to live as myself, but
誰かと比べる矛盾の日々
The contradictory days of comparing with others
背伸びした人生が
A life lived on tiptoe
自分らしさを奪った
Took away my authenticity
まだやり直せるのかな
I wonder if I can still start over
春風を身に纏い明日を見る
Wearing the spring breeze, I look toward tomorrow
誰かと比べるのはもうやめた
I've stopped comparing with others
私だけの色は此処にあって
My own color is right here
この日々を彩るでしょう
It will color these days, surely
広がる景色に偽色が舞う
False colors dance in the expanding scenery
きっと最初からあったのに
Surely it was there from the beginning, yet
見えないふりして逃げていたんだ
I was pretending not to see and running away
いつだってそうだった
It was always like that
冷え切ってしまった心の温度
The temperature of my heart that has gone completely cold
追い風を纏ったって
Even if I wrap myself in a tailwind
変わることが怖くて踏み出せない
I'm afraid of change and can't step forward
不透明な私もやがて
Even my opaque self will eventually
あたり前に大人になるのでしょう
Become an adult as a matter of course
未完成な私を纏い
Wrapping myself in my incomplete self
春が咲かせた涙
The tears that spring has bloomed
春風に恋い焦がれ夢を見る
Longing for the spring breeze, I dream
花は舞い季節を追い越してく
Flowers dance, overtaking the seasons
私だけの色が此処にあって
My own color is right here
鮮やかに彩るでしょう
It will color vividly, surely
咲かせや花いろはに憂い
Bloom forth, the sorrow in the colors of flowers
悩ましき青春と青い日々
Troublesome youth and blue days
頬に触れた桜花は巡り
The cherry blossom petals that touched my cheeks cycle around
私を彩るでしょう
They will color me, surely
