Overview
ナナシノウタ appears on prayer2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
いつか見た夢も いつの間にか
The dreams I once saw, before I knew it
遠ざかる君も いつの日にか
You who drift away, someday
雨上がり 耐え難い
After the rain, unbearable
そんな感じで生きてます
That's how I live
点と点を線で結び 愛と愛を溶かし合い 現在と過去を行き交う
Connecting dots with lines, melting love into love, traveling between present and past
後悔と NIGHT の記憶 尊厳と存在は あなたに意味を持っていますか
Regret and memories of the night, dignity and existence, do they have meaning for you?
わたしはこれでいいのかな
I wonder if this is okay for me
見えないストーリー
Invisible story
癒えないロンリー
Unhealing loneliness
言葉のない句読点だけが残る
Only wordless punctuation remains
消えたい日に
On days I want to disappear
会いたい君に
To you I want to meet
0から1に上げてよ
Raise it from 0 to 1
創り出す 君の世界に
In the world you create
結び付く こんな夢物語もいいかもね
Becoming connected, maybe this dream story is fine too
歯痒い現実 危うい真実
Frustrating reality, precarious truth
泡になって弾けた
Burst into bubbles
閉じこもる鍵部屋
The locked room I shut myself in
二の次にしないで
Don't put it second
愛を持って 持って
With love, hold it
枝分かれのような生活を
A life like branching paths
点と点を 線で結び
Connecting dots with lines
愛と愛を 溶かし合い
Melting love into love
現在と過去を行き交う
Traveling between present and past
後悔と NIGHT の記憶
Regret and memories of the night
尊厳と存在は あなたに道はありますか
Dignity and existence, is there a path for you?
ナナシノウタが
The nameless song
あなたの意味になって
Becomes your meaning
愛すべき人に
To the one worth loving
ひとつの合言葉を
One password
見えないストーリー
Invisible story
癒えないロンリー
Unhealing loneliness
言葉のない句読点だけが残る
Only wordless punctuation remains
見えないストーリー
Invisible story
癒えないロンリー
Unhealing loneliness
言葉のない句読点だけが残る
Only wordless punctuation remains
消えたい日に
On days I want to disappear
会いたい君に
To you I want to meet
0から1に上げてよ
Raise it from 0 to 1
創り出す 君の世界に
In the world you create
結び付く こんな夢物語もいいかもね
Becoming connected, maybe this dream story is fine too
