白昼夢

Overview

白昼夢 appears on 白昼夢 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music白昼夢

Lyrics

夢ゆめyumeのno中なかnakaでdeはwa君きみkimiにni甘あまamaえeてるteruよyoねne

In dreams, I'm being spoiled by you, right?

勘違かんちがkanchigaいiしshiないnaiでdeよyoねne

Don't misunderstand me, okay?

いつもitsumo無理むりmuriしshiてるteruだけdake

I'm just always forcing myself

単純たんじゅんtanjun気楽きらくkirakuにni生いiきkiてte

Live simply and carefree

風かぜkazeにni吹ふfuかkaれるreruようyouにni

Like being blown by the wind

苦くるkuruしまshimaずzuにni揺ゆyuれreてte

Sway without suffering

誰だれdareかkaのno肩かたkataをwo借かkaりriてte

Borrowing someone's shoulder

なんてnante綺麗事きれいごとkireigoto

Such beautiful words

冗談じょうだんjoudanまじりmajiriのno語かたkataりriがga続つづtsuzuくku

A talk mixed with jokes continues

女の子おんなのこonnanokoだdaからkara 女の子おんなのこonnanokoだdaからkara

Because I'm a girl, because I'm a girl

許ゆるyuruしshiてteくれkureないnaiかka

Won't you forgive me?

宵闇よいやみyoiyamiにni見放みはなmihanaさsaれreてteもmo 白昼はくちゅうhakuchuuにni集つどtsudoうu孤独こどくkodokuをwo

Even if abandoned by the twilight, the loneliness that gathers in broad daylight

抱だdaきしめよkishimeyoうu 飾かざkazaらraなくnakuてteもmo

Let's embrace it, even without pretense

花束はなたばhanatabaをwo背せseにni隠かくkakuしshiてte 君きみkimiのno帰かえkaeりriをwo待まmaってtteいるiruよyo

Hiding a bouquet behind my back, I'm waiting for your return

曖昧あいまいaimaiにniしshiないnaiでde 会あaいiたいtaiをwo聞きkiかkaせseてte

Don't be vague, let me hear 'I want to see you'

切きkiってtte切きkiらraれるreruSNS

Cut and be cut, SNS

あなたanataにとってnitotteあたしatashiSOS

To you, I'm an SOS

あのano時ときtoki撮とtoったtta思い出おもいでomoideはwaどこdokoへhe

Where did the memories we took that time go?

空白くうはくkuuhakuのnoフォルダfuorudaをwo作成さくせいsakusei中ちゅうchuu

Creating an empty folder

単純たんじゅんtanjun気楽きらくkirakuにni生いiきkiてte

Live simply and carefree

大衆たいしゅうtaishuuにni溶け込とけこtokekoむmuようyouにni

To blend into the crowd

苦くるkuruしまshimaずzuにni歩あゆayuみmi

Walk without suffering

誰だれdareかkaのnoようyouにni演えんenじji

Acting like someone else

なんてnante綺麗事きれいごとkireigoto

Such beautiful words

冗談じょうだんjoudanまじりmajiriのno笑顔えがおegaoをwo作つくtsukuるru

Making a smile mixed with jokes

女の子おんなのこonnanokoだdaからkara 女の子おんなのこonnanokoだdaからkara

Because I'm a girl, because I'm a girl

許ゆるyuruしshiてteくれkureないnaiかka

Won't you forgive me?

宵闇よいやみyoiyamiにni見放みはなmihanaさsaれreてteもmo 白昼はくちゅうhakuchuuにni集つどtsudoうu孤独こどくkodokuをwo

Even if abandoned by the twilight, the loneliness that gathers in broad daylight

忘わすwasuれreないnaiよyo 何なんnan年ねんnen先さきsakiもmo

I won't forget, no matter how many years ahead

花束はなたばhanatabaをwo壁かべkabeにni吊つtsuるしrushiてte 君きみkimiのno帰かえkaeりriをwo待まmaってtteいるiruよyo

Hanging a bouquet on the wall, I'm waiting for your return

曖昧あいまいaimaiにniしshiないnaiでde 会あaいiたいtaiをwo聞きkiかkaせseてte

Don't be vague, let me hear 'I want to see you'

知しshiりriたいtaiなna 知しshiりriたいtaiなna

I want to know, I want to know

本当ほんとうhontouのno君きみkimiをwo

The real you

聞きkiきkiたいtaiなna 聞きkiきkiたいtaiなna

I want to hear, I want to hear

本当ほんとうhontouのno本音ほんねhonneをwo

Your true feelings

好すsuきkiからkara好すsuきkiへhe 私わたしwatashiからkara君きみkimiへhe

From love to love, from me to you

宵闇よいやみyoiyamiにni見放みはなmihanaさsaれreてteもmo 白昼はくちゅうhakuchuuにni集つどtsudoうu孤独こどくkodokuをwo

Even if abandoned by the twilight, the loneliness that gathers in broad daylight

抱だdaきしめよkishimeyoうu 飾かざkazaらraなくnakuてteもmo

Let's embrace it, even without pretense

花束はなたばhanatabaをwo背せseにni隠かくkakuしshiてte 君きみkimiのno帰かえkaeりriをwo待まmaってtteいるiruよyo

Hiding a bouquet behind my back, I'm waiting for your return

曖昧あいまいaimaiにniしshiないnaiでde 会あaいiたいtaiをwo聞きkiかkaせseてte

Don't be vague, let me hear 'I want to see you'

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete