わたしの声

Overview

“わたしの声” is track 14 of KAF’s 組曲.

YouTubeわたしの声

Apple Musicわたしの声

わたしwatashiのno声こえkoe さようならsayounara あのano山やまyamaのno先さきsakiのno

My voice, goodbye, beyond that mountain,

深ふかfukaくkuねむるnemuru湖みずうみmizuumiにni 行おこなokonaってtteしまったshimatta

Went to the deep-sleeping lake.

ひとhitoのnoこころkokoro傷きずkizuつけるtsukeru 悲かなkanaしいshii言葉ことばkotobaをwo

Sad words that hurt people's hearts,

口くちkuchiにniしshiたくtakuないnaiとto泣なnaきki 行おこなokonaってtteしまったshimatta

Crying they didn't want to say, and went away.

おはようohayou こんにちはkonnichiha ごgoきkiげんgenはwaいかikaがga

Good morning, hello, how are you?

ありふれarifureたtaやりとりyaritoriがga いまimaはwa恋こいkoiしいshii

Ordinary exchanges, now I miss them.

わたしwatashiのno声こえkoe 消きkiえeたtaことkoto みんなminna喜よろこyorokoんnだda

That my voice disappeared, everyone rejoiced.

みんなminnaわたしwatashiのno言葉ことばkotobaをwo 嫌きらkiraってるtteruからkara

Because everyone hates my words.

おいおいoioiとto泣なnaきkiながらnagara 去さsaってtte行いiったtta声こえkoe

Crying loudly, the voice that departed,

残のこnokoさsaれreたtaわたしwatashiはwa もうmou 泣なnaくkuことkotoできdekiずzu

I, left behind, can no longer cry.