Overview
Listen
蕾に雷
Lyrics
(Five, six)
(Five, six)
木だけのものじゃないから 避雷針は
Because it's not just for trees, the lightning rod
肺をくらやみに馴染ませ
Making my lungs accustomed to the darkness
思い出すの 舞台
I recall the stage
プレートリバーブの空が胸骨を満たす 僕は
The sky with plate reverb fills my sternum, I
減る、減ろう
Decrease, let it decrease
髪から なまえが憑いたときから
From the hair, since the name possessed me
爪ゆく 雷のほうに見惚れて
My nails moving, spellbound by the lightning
僕は恋をしている 筈で
I am supposed to be in love
血の中には何もなくていい 筈で
There is supposed to be nothing inside my blood
電より早いものがある 筈で
There is supposed to be something faster than electricity
僕が恣に呪って確かめる 筈で
I am supposed to curse willfully and confirm
(雷蕾雷蕾雷蕾雷蕾)
(Thunder bud, thunder bud, thunder bud, thunder bud)
誰かいるのは分かってた筈 なら
If it was supposed to be known that someone is there
向うを照らしてほしい ね
I want you to illuminate the other side, you know
こどものころに観たホラー映画の
Of the horror movie I watched as a child
電気が未だ
The electricity still
(Five, six)
(Five, six)
(木だけのものじゃないから わたしたちは)
(Because it's not just for trees, we are)
(龍の稜線から はみ出し 踊り出した額)
(Protruding from the dragon's ridgeline, the forehead that started dancing)
(病みばなの歯たちが齧る草木を)
(The plants gnawed by the teeth of the sick)
(ひらく 僕が)
(I open)
光と 細い肌のびりがずれてきて
Light and the tingle of thin skin shift and approach
雷を枯らすときまで
Until the time I wither the lightning
僕は恋をしている 筈で
I am supposed to be in love
髪は少しも動かせない 筈で
I am supposed to be unable to move my hair at all
爪達は少しも騒ぎ出さない 筈で
My nails are supposed to not start making any commotion at all
僕は薄い暗闇しか分からない 筈で
I am supposed to know only the thin darkness
(Five, six)
(Five, six)
