旅は続いていく 背負う足跡
The journey continues, bearing the footprints
再び瞳閉じる 再会を願って
I close my eyes again, hoping for reunion
ねえ、掴んだつもりがまた
Hey, I thought I grasped it, but again
明滅
Flickering
幻だけ 憶えているよ
Only the illusion I remember
なんで僕らは自分勝手な
Why do we, selfish as we are,
愛を振りかざし傷つけ合うの?
Brandish love and hurt each other?
また一つ また一つ 灯が消えた
One by one, the lights go out
なんて愛しくて愚かなの
How precious and foolish
声無き声を聞かせて
Let me hear your voiceless voice
届いているでしょ
It's reaching you, isn't it?
未来の導が
The guidance of the future
揺らいで ぼやけて 滲んで 溢れて
Wavering, blurring, bleeding, overflowing
それでも 堪えていくの
Still, I endure
なんで僕らは自分勝手な
Why do we, selfish as we are,
愛を振りかざし傷つけ合うの?
Brandish love and hurt each other?
優しさで世界が救われるなら
If the world can be saved by kindness
どうして今 僕は苦しいんだろう
Why am I suffering now?
声無き声よ響いて
Voiceless voice, resonate
ねえ、失くしたつもりがまだ
Hey, I thought I lost it, but still
明滅
Flickering
書き進めてる手が止まる
My hand, writing on, comes to a stop
どうかいかないで
Please don't go
なんで僕らは自分勝手な
Why do we, selfish as we are,
愛を振りかざし傷つけ合うの?
Brandish love and hurt each other?
また一つ また一つ 灯が消えた
One by one, the lights go out
なんて愛しくて愚かなの
How precious and foolish
声無き声を聞かせて
Let me hear your voiceless voice
此処にいるから
Because I am here
嗚呼、声無き声よ響いて
Ah, voiceless voice, resonate