Overview
“ありふれてたい” is track 13 of KAF’s 深愛.
Listen
ありふれてたい
Lyrics
Run of the mill ah ah
Run of the mill ah ah
But I love those things
But I love those things
Forever
Forever
Run of the mill ah ah
Run of the mill ah ah
But I love those things
But I love those things
夢も叶うこの場所で
In this place where dreams come true
でもね だけど わからない
But then, still, I don't understand
画面の中探しても
Even if I search inside the screen
わからないのです
I still don't know
寂しいなんて気持ちは知らなかったよ
I never knew a feeling like loneliness
嬉しいなんて気持ちも知りませんでした
I never knew a feeling like happiness, either
なかなか起きれずに寝坊で慌てた朝
A morning scrambling from oversleeping, unable to get up
タオルが乾いた昼
A midday when the towel dries
あなたに「おかえり」と言うのを待つ夕方
An evening waiting to say 'welcome back' to you
星のない夜
A starless night
どこにも無いふつう それが素敵なので
An ordinary nowhere, that's so wonderful
いつまでもあなたとずっとありふれてたい
I want to be ordinary with you forever and always
いつも隣にいるのに
Even though you're always by my side
でもね だけど わからない
But then, still, I don't understand
いくら数を数えても
No matter how many times I count
わからないのです
I still don't know
Run of the mill ah ah
Run of the mill ah ah
But I love those things
But I love those things
Forever
Forever
Run of the mill ah ah
Run of the mill ah ah
But I love those things
But I love those things
あたりまえに続きそうな毎日がとても素敵なので
Because the everyday that goes on as usual is so lovely
いつまでもあなたとずっとありふれてたい
I want to be ordinary with you forever and always
晴れの日も雨降りの日も
On sunny days and rainy days
笑い合う日も憂鬱な日も
Days of laughter and days of melancholy
どこにでもありそうな日も
Days that seem to be anywhere
ただいつまでも ただいつまでも
Just forever, just forever
