渚にまつわるエトセトラ (I SCREAM LIVE4 ver.)

Overview

“渚にまつわるエトセトラ (I SCREAM LIVE4 ver.)” is track 19 of KAF’s I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -.

Listen

Apple Music渚にまつわるエトセトラ (I SCREAM LIVE4 ver.)

网易云音乐渚にまつわるエトセトラ (I SCREAM LIVE4 ver.)

Lyrics

車くるまkurumaでde駆かkaけkeてteこko

Come racing in the car

キャラメルkyarameru気分きぶんkibunでde

In a caramel mood

はじけるhajikeruリズムrizumuでde

With a popping rhythm

気きkiにniなるnaruラジオrajioはwaBBC

The radio I'm curious about is BBC

海岸かいがんkaiganづたいにzutaini

Along the coast

マゼランmazeran祭まつmatsuりriでde

At the Magellan Festival

ハッスルhassuru音頭おんどondoでde

With the Hustle Ondo

飛び交とびかtobikaうuカモメkamomeはwaBOAC

The seagulls flying around are BOAC

メリケンmeriken波止場はとばhatobaでde

At the American Pier

なぜnazeかkaソワソワsowasowaしshiてte

Somehow feeling restless

水着みずぎmizugiでdeフルスピードfurusupiido

Full speed in swimsuits

松原まつばらmatsubaraでdeはwaすぐsuguリキュールrikyuuru

At Matsubara, immediately liqueur

カニkani食たtaべbe行いiこkoうu

Let's go eat crab

はにかんhanikanでde行いiこkoうu

Let's go with a shy smile

あまりにamariniもmo絵えeにniなりnariそうsouなna

It's so picture-perfect

魅力みりょくmiryoku的てきtekiなna長ながnagaいiハッピーhappiiビーチbiichi

An attractive long happy beach

渚なぎさnagisaへhe行いiこkoうu

Let's go to the beach

乗り込のりこnorikoんnでde行いiこkoうu

Let's pile in

リズムrizumuがgaはじけhajikeてte恋こいkoiするsuruモードmoudo

Rhythm popping, love mode

昼ひるhiruでもdemo夜よるyoruでdeもmo

Day or night

縮ちぢchijiめmeてte距離きょりkyoriをwoもっとmotto

Shorten the distance more

私わたしwatashiとto彼氏かれしkareshiのno

Between me and my boyfriend

携帯けいたいkeitai電話でんわdenwaがgaリンリンリンrinrinrin

Cell phones ring ring ring

あのanoペリカンperikan さみしsamishiそうsou

That pelican looks lonely

波なみnamiにniフワフワfuwafuwaしshiてte

Bobbing on the waves

誰だれdareでもdemoせつなくsetsunakuてte

Everyone feels sad

おo魚さかなsakanaにniもmoあのanoパフュームpafyuumu

Even the fish have that perfume

カニkani食たtaべbe行いiこkoうu

Let's go eat crab

割り切わりきwarikiってtte行いiこkoうu

Let's go with clear commitment

止とtoまりmari木きkiにni あのanoハリソンharison フォードfuoudo

On the perch, that Harrison Ford

私わたしwatashiたちtachiはwaスゴイラッキーガールsugoirakkiigaaru

We are super lucky girls

ハリキッてharikitte行いiこkoうu

Let's go enthusiastically

風かぜkaze切きkiってtte行いiこkoうu

Let's go cutting through the wind

リズムrizumuにni合あaわせwaseてte駆かkaけke巡めぐmeguろroうu

Let's race around to the rhythm

カニkani食たtaべbe行いiこkoうu

Let's go eat crab

はにかんhanikanでde行いiこkoうu

Let's go with a shy smile

あまりにamariniもmo絵えeにniなりnariそうsouなna

It's so picture-perfect

魅力みりょくmiryoku的てきtekiなna白しろshiroいiハッピーhappiiビーチbiichi

An attractive white happy beach

渚なぎさnagisaへhe行いiこkoうu

Let's go to the beach

乗り込のりこnorikoんnでde行いiこkoうu

Let's pile in

リズムrizumuにni合あaわせwaseてte誘さそsasoわwaれreそうsou

It seems I'll be tempted by the rhythm

リズムrizumuがgaはじけhajikeてte恋こいkoiするsuruモードmoudo

Rhythm popping, love mode

Sources

Apple Music

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete