ルシファー (I SCREAM LIVE4 ver.)

Overview

“ルシファー (I SCREAM LIVE4 ver.)” is track 17 of KAF’s I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -.

Listen

Apple Musicルシファー (I SCREAM LIVE4 ver.)

Lyrics

地獄じごくjigokuはwaとてもtotemo

Hell is a very

恐おそosoろしいroshiiところtokoroですdesu

frightful place

そうsou教おしoshiえeられrare

That is what I was taught

てte来きkiましmashiたta

and have believed

でもdemoもしもmoshimo

But if

天国てんごくtengokuだけdakeならnara

if it's only heaven

私わたしwatashiはwa何処どこdokoへheとto

Where should I

行いiけkeばbaいいiiんnですdesuかka？

go?

秘ひhiめmeたるtaru純粋じゅんすいjunsuiなna思おもomoいiもmo

Even my hidden pure feelings

ティッシュteisshuへheとto堕天使てんしtenshi

to the tissue, fallen angel

ぶちまけbuchimakeてte汚よごyogoしshiてteきkiたta

spilled and dirtied

私わたしwatashi

ルシファーrushifuaa

Lucifer

ルru ルシファーrushifuaa

Lu Lucifer

タブーtabuuをwo犯おかokaさsaないnaiとto

If I don't commit a taboo

恋こいkoiもmoできdekiないnaiんnですdesu

I can't even have love

友ともtomoだちdachiのno

Friend's

彼女かのじょkanojoにni手てteをwo出だdaしshiなさいnasai

Make a move on his girlfriend

修羅場しゅらばshurabaこそkoso

The battlefield itself

あなたanataのno現世げんせいgenseiのno場所ばしょbasho

is your place in this world

正義せいぎseigiはwa勝かkaつtsuとto

That justice wins

約束やくそくyakusokuさsaれreてるteruのにnoni

even though it's promised

応援おうえんouenしshiなきゃnakya

I have to root for it

ダメdameですdesuかka？

Is that wrong?

負まmaけるkeruことkoto

Losing

分わwaかってkatteてte戦たたかtatakaうu

knowing that and fighting

悪党あくとうakutouのno方ほうhouこそkoso

The villain is the one who

信しんshinじjiられrareますmasu

can be trusted

悪口わるぐちwaruguchiをwo言いiわwaれreてteなきゃnakya

If I'm not being spoken ill of

不安ふあんfuanなna天邪鬼あまのじゃくamanojaku

an anxious contrarian

だってdatte好すsuきkiのno対義語たいぎごtaigigoはwa

Because the antonym of love is

無むmu関心かんしんkanshin

indifference

ルシファーrushifuaa

Lucifer

ルru ルシファーrushifuaa

Lu Lucifer

罪つみtsumiをwo犯おかokaしshiてteもmo

Even if I commit a sin

夢ゆめyumeをwo叶かなkanaえeたいtaiんnですdesu

I want to fulfill my dream

親おやoyaのnoことkoto

About my parents

裏切うらぎuragiってtteしまいshimaiなさいnasai

Betray them

十字架じゅうじかjuujikaこそkoso

The cross itself

あなたanataがga背負せおseoうuべきbeki物ものmono

is what you should bear

ルシファーrushifuaa

Lucifer

苦くるkuruしいshiiやya

So painful

翼つばさtsubasaがgaもげmogeそうsouだda

My wings seem about to fall off

メシアmeshia

Messiah

我わwaがga救世主きゅうせいしゅkyuuseishuよyo

O my savior

ルシファーrushifuaa

Lucifer

ルru ルシファーrushifuaa

Lu Lucifer

自みずかmizukaらra痛いたitaめつけmetsuke

Hurt myself

生いiきkiてるteru実感じっかんjikkanがga欲ほhoしいshiiんnですdesu

I want to feel alive

友ともtomoだちdachiのno

Friend's

彼女かのじょkanojoにni手てteをwo出だdaしshiたいtai

I want to make a move on his girlfriend

親おやoyaのnoことkoto

About my parents

裏切うらぎuragiってtteしまいshimaiたいtai

I want to betray them

殺ころkoroすsuぐらいgurai

To the point of killing

誰だれdareかkaをwo愛あいaiしshiてteみmiたいtai

I want to try loving someone

修羅場しゅらばshurabaこそkoso

The battlefield itself

私わたしwatashiのno現世げんせいgenseiのno場所ばしょbasho

is my place in this world

Sources

Apple Music

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete