aimai (feat. 鎖那) (I SCREAM LIVE4 ver.)

Overview

“aimai (feat. 鎖那) (I SCREAM LIVE4 ver.)” is track 8 of KAF’s I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -.

Listen

Apple Musicaimai (feat. 鎖那) (I SCREAM LIVE4 ver.)

Lyrics

曖昧あいまいaimaiじゃja奪うばubaえeないnai

Ambiguity can't take it away

心こころkokoroがga浮き浮うきうukiuきki

My heart is light and airy

曖昧あいまいaimaiじゃja映はhaえeないnai

Ambiguity can't make it shine

心こころkokoroはwaブギウギbugiugi ブギウギbugiugi

My heart is boogie-woogie, boogie-woogie

霧きりkiriのno中なかnakaでdeやっとyatto出会であdeaえeたta

In the mist, we finally met

面影おもかげomokageまたmata探さがsagaすsu

Searching for that memory again

Ha, ha... uh... ha, ha

駆け引かけひkakehiきki覗のぞnozoいiてte 震ふるfuruえるeru明日あしたashitaにni

Peeking at the game, into a trembling tomorrow

ため息ためいきtameiki残のこnokoしshiてte 崩くずkuzuれるreru足並あしなashinaみmi

Leaving a sigh, the steps crumble

思い通おもいどおomoidooりriにni行いiかkaぬnu憤いきどおikidooりri

Frustration that things don't go as I want

揺れ動ゆれうごyureugoくku内うちuchiにni 巻き起まきおmakioこせkoseストーリーsutourii

Amidst the wavering, stir up a story

さぁsaa掻き回かきまわkakimawaせse 溶け合とけあtokeaいi混まmaざれzare

Come on, stir it up, melt and mix together

時計とけいtokeiはwa止とtoめmeてte まだmada足たtaりriないnai 足たtaりriないnai

Stop the clock, still not enough, not enough

騙だまdamaしshi騙だまdamaさsaれre イジijiけkeてte焦じjiらしrashiてte

Deceiving and being deceived, sulking and teasing

溜たtaめmeてteたtaのno出だdaしshiてte まだmada終おoわらwaraないnai 終おoわらwaraないnai

Let out what I've held in, it's not over yet, not over

このkono身みmi晒さらsaraしshiてteもmo そのsono手てteはwa離はなhanaさsaないnai

Even if I expose this body, I won't let go of that hand

まだmada足たtaりriないnai 足たtaりriないnai 繋つなtsunaぐguレールreeruのno上うえue

Still not enough, not enough, on the connecting rails

Hold on me 描えがegaいiてteもmo 思おもomoいiはwa届とどtodoかkaないnai

Hold on me, even if I draw it, my feelings won't reach

まだmada終おoわらwaraないnai 終おoわらwaraないnai 浮うuかぶkabu回まわmawaるru回まわmawaるru星ほしhoshiのno中なかnakaでde

It's not over yet, not over, among the floating, spinning, spinning stars

Wow, yeah, yeah

曖昧あいまいaimaiじゃja奪うばubaえeないnai

Ambiguity can't take it away

心こころkokoroがga浮き浮うきうukiuきki（浮き浮うきうukiuきki）

My heart is light and airy (airy)

曖昧あいまいaimaiじゃja映はhaえeないnai

Ambiguity can't make it shine

心こころkokoroはwaブギウギbugiugi（ブギウギbugiugi）

My heart is boogie-woogie (boogie-woogie)

曖昧あいまいaimaiじゃja奪うばubaえeないnai

Ambiguity can't take it away

心こころkokoroがga浮き浮うきうukiuきki（浮き浮うきうukiuきki）

My heart is light and airy (airy)

曖昧あいまいaimaiじゃja映はhaえeないnai

Ambiguity can't make it shine

心こころkokoroはwaブギウギbugiugi ブギウギbugiugi

My heart is boogie-woogie, boogie-woogie

さぁsaa掻き鳴かきなkakinaらせrase 逆さかsakaらうrauサダメsadame

Come on, strum it, defy destiny

時計とけいtokeiはwa止とtoめmeてte まだmada足たtaりriないnai 足たtaりriないnai

Stop the clock, still not enough, not enough

試ためtameしshi試ためtameさsaれre 作つくtsukuってtte壊こわkowaしshiてte

Testing and being tested, making and breaking

隠かくkakuしshiたtaのno出だdaしshiてte まだmada終おoわらwaraないnai 終おoわらwaraないnai

Let out what I've hidden, it's not over yet, not over

このkono身みmi晒さらsaraしshiてteもmo そのsono手てteはwa離はなhanaさsaないnai

Even if I expose this body, I won't let go of that hand

まだmada足たtaりriないnai 足たtaりriないnai 繋つなtsunaぐguレールreeruのno上うえue

Still not enough, not enough, on the connecting rails

こんなにkonnani引き合ひきあhikiaわwaせseてte もうmou引き離ひきはなhikihanaさsaれreないnai

After bringing us together like this, I won't be separated anymore

まだmada離はなhanaれreないnai 離はなhanaれreないnai またmata逢あaいiたいtai 逢あaいiたいtai

Still not parting, not parting, I want to see you again, want to see you

Hold on me

このkono身みmi晒さらsaraしshiてteもmo そのsono手てteはwa離はなhanaさsaないnai

Even if I expose this body, I won't let go of that hand

まだmada足たtaりriないnai 足たtaりriないnai 繋つなtsunaぐguレールreeruのno上うえue

Still not enough, not enough, on the connecting rails

Hold on me 描えがegaいiてteもmo 思おもomoいiはwa届とどtodoかkaないnai

Hold on me, even if I draw it, my feelings won't reach

まだmada終おoわらwaraないnai 終おoわらwaraないnai まだmada足たtaりriないnai 足たtaりriないnai

It's not over yet, not over, still not enough, not enough

このkono身みmi焦こkoがしgashiてteもmo そのsono手てteはwa汚よごyogoさsaないnai

Even if I burn this body, I won't dirty that hand

まだmada負まmaけkeないnai 負まmaけkeないnai 掴つかtsukaむmuレースreesuのno上うえue

I still won't lose, won't lose, on the race I will grasp

どんなにdonnani眩まぶmabuしくshikuてteもmoこのkono目めmeはwa逸そsoらさrasaないnai

No matter how dazzling, I won't look away

まだmadaわからwakaraないnai わからwakaraないnai ２つあがるagaruあがるagaru星ほしhoshiをwo眺ながnagaめme

I still don't know, don't know, gazing at two rising, rising stars

曖昧あいまいaimaiじゃja奪うばubaえeないnai

Ambiguity can't take it away

心こころkokoroがga浮き浮うきうukiuきki

My heart is light and airy

曖昧あいまいaimaiじゃja映はhaえeないnai

Ambiguity can't make it shine

心こころkokoroはwaブギウギbugiugi ブギウギbugiugi

My heart is boogie-woogie, boogie-woogie

霧きりkiriのno中なかnakaでdeやっとyatto出会であdeaえeたta

In the mist, we finally met

面影おもかげomokageまたmata探さがsagaすsu

Searching for that memory again

曖昧あいまいaimaiじゃja奪うばubaえeないnai

Ambiguity can't take it away

心こころkokoroがga浮き浮うきうukiuきki（浮き浮うきうukiuきki）

My heart is light and airy (airy)

曖昧あいまいaimaiじゃja映はhaえeないnai

Ambiguity can't make it shine

心こころkokoroはwaブギウギbugiugi ブギウギbugiugi

My heart is boogie-woogie, boogie-woogie

日々ひびhibiのno中なかnakaでdeそっとsotto芽生めばmebaえeたta

Gently sprouted in the days

眼差まなざmanazaしshiがga重かさkasaなるnaru

Our gazes overlap

霧きりkiriのno中なかnakaでdeやっとyatto出会であdeaえeたta

In the mist, we finally met

面影おもかげomokageまたmata探さがsagaすsu

Searching for that memory again

Ha, ha... uh... ha, ha... uh...

Sources

Apple Music

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete