不便な可愛げ (I SCREAM LIVE3 ver.)

Overview

“不便な可愛げ (I SCREAM LIVE3 ver.)” is track 14 of KAF’s I SCREAM LIVE3.

Listen

Apple Music不便な可愛げ (I SCREAM LIVE3 ver.)

Lyrics

夢ゆめyumeばっかりbakkari大おおooきくkikuてte

Dreams are always too big

他人たにんtaninのno失敗しっぱいshippai喜よろこyorokoんnじゃjaうu

I end up rejoicing at others' failures

今日きょうkyouもmoアイスaisuはwa美味おいoiしいshiiしshi

Today the ice cream is delicious too

タピオカtapiokaにniもmo並ならnaraんnじゃjaうu

I even line up for tapioca

不毛ふもうfumouなna時間じかんjikanにniよくyoku妄想もうそうmousouするsuru

In barren moments, I often fantasize

私わたしwatashiのno中なかnakaのno私わたしwatashi

The me inside me

見境みさかいmisakaiなくnaku惚ほhoれreられるrareru世界せかいsekai線せんsen

A world line where I'm loved without discrimination

私わたしwatashiがgaナンバーワンnanbaawan

I am number one

見境みさかいmisakaiなくnaku惚ほhoれreられるrareru世界せかいsekai線せんsen

A world line where I'm loved without discrimination

私わたしwatashiがgaナンバーワンnanbaawan

I am number one

不便ふべんfubenよyo 不便ふべんfubenよyo 不便ふべんfubenよyo 不便ふべんfubenよyo

Inconvenient, inconvenient, inconvenient, inconvenient

私わたしwatashiのno可愛かわいkawaiげgeはwa

My cuteness

そんなsonnaことkotoをwoのたまうnotamau私わたしwatashiはwa一級いっきゅうikkyuu品ひんhin

I who say such things am first-class

敬うやまuyamaいiなさいnasai

Revere me

寝ねneてteもmo 寝ねneてteもmo 寝ねneてteもmo 午前ごぜんgozen中なかnaka

Even if I sleep, sleep, sleep, it's still morning

だったらdattaraいいiiのにnoniなna

I wish it were like that

まだまだmadamada私わたしwatashi、楽たのtanoしめるshimeruはずhazuのnoオンリーワンonriiwan

I still have much more to enjoy, the only one

パリラリラリラリラparirarirarirarira

Parirari rari rarira

そつsotsuないnaiあなたanataのno幸しあわshiawaせseをwo

Your flawless happiness

妬ねたnetaんnだdaあのano子こkoとtoさよならsayonaraよyo

And say goodbye to that jealous girl

ラブrabuラブストーリーrabusutouriiならnara今日きょうkyouもmo

If it's a lovey-dovey story, even today

私わたしwatashiのno心こころkokoroのno目めmeでde見みmiるruのno

I see it with my mind's eye

牛ぎゅうgyuuタンtanラーメンraamenチョコchoko増まmaしshiでde

Beef tongue ramen with extra chocolate

夢ゆめyumeにniありariがちgachiなnaデタラメdetarameなna注文ちゅうもんchuumon

An absurd order typical of dreams

可愛かわいkawaiいi私わたしwatashiはwa太ふとfutoらraないnai

Cute me doesn't gain weight

味あじajiがgaどうdouかkaはwaわからwakaraないnaiけどkedo

I don't know how it tastes though

見境みさかいmisakaiなくnaku惚ほhoれreられるrareru世界せかいsekai線せんsen

A world line where I'm loved without discrimination

私わたしwatashiがgaナンバーワンnanbaawan

I am number one

見境みさかいmisakaiなくnaku惚ほhoれreられるrareru世界せかいsekai線せんsen

A world line where I'm loved without discrimination

私わたしwatashiがgaナンバーワンnanbaawan

I am number one

不便ふべんfubenよyo 不便ふべんfubenよyo 不便ふべんfubenよyo 不便ふべんfubenよyo

Inconvenient, inconvenient, inconvenient, inconvenient

私わたしwatashiのno可愛かわいkawaiげgeはwa

My cuteness

そんなsonnaことkotoをwoのたまうnotamau私わたしwatashiはwa一級いっきゅうikkyuu品ひんhin

I who say such things am first-class

敬うやまuyamaいiなさいnasai

Revere me

寝ねneてteもmo 寝ねneてteもmo 寝ねneてteもmo 午前ごぜんgozen中なかnaka

Even if I sleep, sleep, sleep, it's still morning

だったらdattaraいいiiのにnoniなna

I wish it were like that

まだまだmadamada私わたしwatashi、楽たのtanoしめるshimeruはずhazuのnoオンリーワンonriiwan

I still have much more to enjoy, the only one

Do do

黒髪くろかみkurokamiロングronguとto黒髪くろかみkurokamiボブbobuよりyori

Rather than long black hair or black bob

金髪きんぱつkinpatsuショートshoutoがga似合にあniaいiたいtai

I want to suit a blonde short cut

人生じんせいjinsei残のこnokoりriのno何なんnan十じゅうjuu年ねんnen

The remaining decades of my life

幸しあわshiawaせseのno余韻よいんyoin続つづtsuzuけke

Let the lingering happiness continue

I know I know I know I know

私わたしwatashiはwa可愛かわいkawaiくkuないnai

I'm not cute

されどsaredo一いちichi度目どめdomeをwo瞑つむtsumuったtta先さきsakiにniはwa

But beyond the moment I close my eyes once

儚はかなhakanaげgeなnaガールgaaru

A fleeting girl

便利べんりbenriなnaロンリーronriiよりyori不便ふべんfubenなna可愛かわいkawaiげge

Inconvenient cuteness over convenient loneliness

私わたしwatashiがga欲ほhoしいshiiのnoはwa

What I want is

Do do オンリーonriiワンwan

Do do the only one

Do do

ナンバーワンnanbaawan

Number one

Sources

Apple Music

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete