Overview
“look at the sea (I SCREAM LIVE3 ver.)” is track 4 of KAF’s I SCREAM LIVE3.
Listen
look at the sea (I SCREAM LIVE3 ver.)
Lyrics
あなたの涙を呑んで あなたの吐息を吸って
Drinking your tears, breathing in your sighs
あなたの言葉を噛んでいたい
I want to chew your words
綺麗な髪を数えて 歪な痣をなぞって
Counting your beautiful hair, tracing the crooked bruise
静かな瞳にすんでたい
I want to live in your quiet eyes
Look at the sea look at the flow
Look at the sea look at the flow
Look at the bird
Look at the bird
醒めないでいてね
Please don't wake up
Look at the sea look at the sky
Look at the sea look at the sky
Look at the moon
Look at the moon
醒めないでいてね ねえ
Please don't wake up, hey
あなたの憂いに酔って あなたの重さを愛し
Drunk on your sorrow, loving your weight
あなたの嘘なら信じてたい
If it's your lie, I want to believe it
いっそ嫉妬に酔って いっそ悪意も愛し
Might as well get drunk on jealousy, might as well love even malice
全部嘘でも信じてたい
Even if it's all lies, I want to believe
Look at the sea look at the flow
Look at the sea look at the flow
Look at the bird
Look at the bird
醒めないでいてね
Please don't wake up
Look at the sea look at the sky
Look at the sea look at the sky
Look at the moon
Look at the moon
醒めないでいてね
Please don't wake up
汚れないで 触らないで
Don't get dirty, don't touch
死ぬまで知らずにいようよ
Let's stay unaware until we die
求めないで 目を塞いで
Don't seek, cover your eyes
気付かないふりでもいいよ
It's okay even if you pretend not to notice
おそれないで 変わらないで
Don't be afraid, don't change
世界に二人でいいよ
Just the two of us in the world is fine
手を繋いで 離さないで
Hold hands, don't let go
醒めないでいてね
Please don't wake up
あなたの髪を数えていたい
I want to count your hair
綺麗な髪を数えていたい
I want to count your beautiful hair
あなたの髪を数えていたい
I want to count your hair
髪を数えていたいだけ
I just want to count your hair
Look at the sea look at the flow
Look at the sea look at the flow
Look at the bird
Look at the bird
醒めないでいてね
Please don't wake up
Look at the sea look at the sky
Look at the sea look at the sky
Look at the moon
Look at the moon
醒めないでいてね
Please don't wake up
醒めないでいてね
Please don't wake up
