トウキョウ・シャンディ・ランデヴ (I SCREAM LIVE2 ver.)

Overview

“トウキョウ・シャンディ・ランデヴ (I SCREAM LIVE2 ver.)” is track 29 of KAF’s I SCREAM LIVE2.

Listen

Apple Musicトウキョウ・シャンディ・ランデヴ (I SCREAM LIVE2 ver.)

Lyrics

電波でんぱdenpaテンポtenpoアップappuしshiてte絶賛ぜっさんzessan感電かんでんkanden中ちゅうchuu！

Tempo up on the radio waves, currently being electrified!

あなたanataにniもmoわすれwasureたいtaiことkotoかなしいkanashiiことkoto

Do you also have things you want to forget, sad things

あるaruのnoかしらkashiraねne

I wonder if you do

識らraないnai映画えいがeigaなnaのにnoni涙なみだnamidaをwoながすnagasuのnoはwaドラマチックdoramachikkuがga足たtaりriてteいiないnaiからkaraよyo

Even though it's an unknown movie, crying is because you lack drama

そんなsonna愚ぐguにniもmo付つtsuかkaないnaiことkotoくだらないkudaranaiことkoto考かんがkangaえeてteばかりbakariねne

You're always thinking about such foolish, trivial things

雨あめameがga上あaがれgareばba愛あいaiもmoそのsono横顔よこがおyokogaoもmo誰だれdareかkaのnoものmonoにniなるnaruのnoでしょdeshoうu

When the rain stops, love and that profile will become someone else's, I suppose

嘘うそusoっぱちppachiのnoファンデーションfuandeeshonもmo全部ぜんぶzenbu

Even the fake foundation, all of it

今夜こんやkon'yaのnoためtameよyo

It's for tonight

なのにnanoni一体全体いったいぜんたいittaizentai如何いかikaしshiてte何故なぜnaze？

Yet, all in all, how come, why?

不安定ふあんていfuanteiなnaカンテラkantera何処どこdokoまでmade行いiくkuのno

Unstable lantern, how far will you go?

あなたanata一切合切いっさいがっさいissaigassai放ほうhouりri去さsaってtteもうmou

You throw away everything and already

冗談じょうだんjoudanじゃあjaaないnaiわwa

This is no joke

トウキョウ・シャンディ・ランデヴtoukyou/shandei/randevu

Tokyo Shandy Rendezvous

そのsono時ときtokiがga来きkiたtaってtte如何いかikaにniもmoならnaraないnaiぜze

Even if that time comes, nothing will happen

曖昧あいまいaimaiなna本当ほんとうhontouなんてnanteメランコリmerankori化かkaするsuruだけdake

Vague truths only become melancholic

あたしatashiをwoさsaあa掻攫さらsaraってtte今こんkonテイクオンミーteikuonmii

Sweep me away now, take on me

はぁhaa ちゃんちゃらおかしchancharaokashiなna法度はっとhattoばっかbakkaでde

Ha, with nothing but ridiculous laws

食指しょくしshokushiがgaびくbikuとtoもmoしshiないnaiわwa

My appetite doesn't even budge

実態じったいjittaiのno無なnaいi感情かんじょうkanjou放はなhanaってtteおいoiたtaってtte

Even if I leave these insubstantial feelings alone

策略さくりゃくsakuryakuなんてnanteありゃaryaあせaseんnのにnoni何故なぜnaze

There's no scheme, so why

あぁaa もうmou懲り懲こりごkorigoりriよyo

Ah, I've had enough, I'm fed up

あたしatashiのno喝かつkatsuとtoなるnaru気質きしつkishitsuもmoじっとjitto堪こたkotaえeてte取り繕とりつくろtoritsukuroってtteはwaとうとうtoutou臨界りんかいrinkai点てんten

My spirited nature that scolds me, I endure it quietly, patch things up, and finally reach the critical point

年がら年中ねんがらねんじゅうnengaranenjuuリップrippuサービスsaabisu鈍感どんかんdonkanカマkamaしshiてteはwa辟易へきえきhekieki

All year round, I'm exasperated by insincere lip service and dullness

どんがらdongaraがgaっしsshiゃんyanフィールガールfyiirugaaruはwa涙なみだnamidaのno目めmeにniもmo鬼おにoni

Dongara gasshan, the feel girl is a demon even in tear-filled eyes

今いまimaやya頭あたまatamaのno中なかnakaのnoミュージックmyuujikkuのnoせいseiでdeあなたanataのno話はなしhanashiはwa一向いっこうikkouにni聴きkiきki取とtoれreないnai

Now, because of the music in my head, I can't hear your story at all

少すこsukoしshiはwa真当まっとうmattouなnaことkoto言いiってtte

Say something a little more sensible

回まわmawaりri出だdaすsuターンtaanテーブルteeburu

The turntable starts spinning

ねえnee全部ぜんぶzenbu忘わすwasuれreさせsaseてteよyo

Hey, let me forget everything

だけどdakedo一体全体いったいぜんたいittaizentai如何いかikaしshiてte何故なぜnaze？

But yet, all in all, how come, why?

不安定ふあんていfuanteiなnaカンテラkantera消きkiえeないnai儘ねne

The unstable lantern remains unextinguished, huh

あなたanata一いちichi口くちkuchi両舌りょうぜつryouzetsu食い違くいちがkuichigaってtteもうmou

You, with your double tongue, already inconsistent

冗談じょうだんjoudanじゃあjaaないnaiわwa

This is no joke

トウキョウ・シャンディ・ランデヴtoukyou/shandei/randevu

Tokyo Shandy Rendezvous

そのsono時ときtokiがga来きkiたtaってtte如何いかikaにniもmoならnaraないnaiぜze

Even if that time comes, nothing will happen

曖昧あいまいaimaiなna本当ほんとうhontouなんてnanteメランコリmerankori化かkaするsuruだけdake

Vague truths only become melancholic

あたしatashiをwo今いまima

Me now

冗談じょうだんjoudanじゃあjaaないnaiわwa

This is no joke

トウキョウ・シャンディ・ランデヴtoukyou/shandei/randevu

Tokyo Shandy Rendezvous

そのsono時ときtokiがga来きkiたtaってtte如何いかikaにniもmoならnaraないnaiぜze

Even if that time comes, nothing will happen

不甲斐ふがいfugaiないnaiわwa

Pathetic

感情かんじょうkanjouなんてnanteランドリーrandoriiでde落おoとすtosuだけdake

Emotions just wash away in the laundry

あたしatashiとto確たしtashiかめkame合あaってtteイエローierouマジックmajikku

Confirm with me, yellow magic

ア・ヤ・ヤa/ya/ya

A ya ya

トウキョウ・シャンディ・ランデヴtoukyou/shandei/randevu

Tokyo Shandy Rendezvous

そのsono時ときtokiがga来きkiたtaってtte如何いかikaにniもmoならnaraないnaiぜze

Even if that time comes, nothing will happen

曖昧あいまいaimaiなna本当ほんとうhontouなんてnanteメランコリmerankori化かkaするsuruだけdake

Vague truths only become melancholic

あたしatashiをwoさsaあa掻攫さらsaraってtte今こんkonテイクオンミーteikuonmii

Sweep me away now, take on me

Sources

Apple Music

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete