Overview
“真夜中のドア (I SCREAM LIVE2 ver.)” is track 21 of KAF’s I SCREAM LIVE2.
Listen
Lyrics
To you, yes my love to you
To you, yes my love to you
yes my love to you, you, to you
yes my love to you, you, to you
私は私 貴方は貴方と
I am myself, you are yourself
昨夜言ってたそんな気もするわ
I feel like I said that last night
グレイのジャケットに見覚えがあるコーヒーのしみ
A coffee stain I recognize on a gray jacket
相変らずなのね ショーウィンドウに二人映れば
You're the same as ever, the two of us reflected in the show window
stay with me 真夜中のドアをたたき
stay with me, knocking on the midnight door
帰らないでと泣いたあの季節が 今 目の前
That season when I cried 'please don't leave' is now right in front of me
stay with me 口ぐせを言いながら
stay with me, while saying your catchphrase
二人の瞬間(とき)を抱いてまだ忘れず
Holding our moments, still not forgetting
大事にしていた
I cherished them
恋と愛とは違うものだよと
You said love and romance are different
昨夜言われたそんな気もするわ
I feel like I was told that last night
二度目の冬が来て離れていった貴方の心
The second winter came and your heart drifted away
ふり返ればいつもそこに貴方を感じていたの
Whenever I turned around, I always felt you there
stay with me 真夜中のドアをたたき
stay with me, knocking on the midnight door
心に穴があいたあの季節が 今 目の前
That season when my heart had a hole in it is now right in front of me
stay with me 淋しさまぎらわして
stay with me, covering up the loneliness
置いたレコードの針同じメロディ繰り返していた
The record needle I placed kept repeating the same melody
stay with me 真夜中のドアをたたき
stay with me, knocking on the midnight door
帰らないでと泣いたあの季節が 今 目の前
That season when I cried 'please don't leave' is now right in front of me
stay with me 口ぐせを言いながら
stay with me, while saying your catchphrase
二人の瞬間(とき)を抱いてまだ忘れず 暖めてた
Holding our moments, still not forgetting, I kept them warm
stay with me
stay with me
