Overview
“ユニ (I SCREAM LIVE2 ver.)” is track 12 of KAF’s I SCREAM LIVE2.
Listen
Lyrics
君はまだ わたしの声
You have yet to hear my voice
聞いたことないよ
You've never heard it
こんなにたくさん
So many
いるはずないでしょう
There can't be that many, can there?
歯のある蜻蛉みたいでいやなんでしょ
Like a dragonfly with teeth, revolting, isn't it?
毒なんて ごはんを食べてるよ
Poison? I'm just eating my meal.
見て 気付いていいよ
Look, it's alright to notice.
痛むままで いくじなしね
Still hurting, you coward.
ねえ
Hey
手と手で交配した筆記の
Of writing crossbred hand to hand
閨じゃないって知ってね
Know it's not a chamber.
何も言いかけてないよ
I wasn't about to say anything.
わたしは刺繍の花じゃない
I am not an embroidered flower.
見てほしい花じゃないから
Because I'm not a flower you'd want to see.
見てほしい花じゃないから
Because I'm not a flower you'd want to see.
君はまだ わたしの声
You have yet to hear my voice
聞いたことないよ
You've never heard it
こんなにたくさん
So many
いるはずないでしょう
There can't be that many, can there?
凡ゆる明日みたいで眩むんでしょ
Like every tomorrow, it dazzles you, doesn't it?
暗いのは目蓋だけだよ
Only your eyelids are dark.
どうして
Why?
ね どうして
Hey, why?
ねぇ どうして
Hey, why?
帯が射止めてるよ
The sash has shot it down.
わたしの何も闇じゃない
Nothing of mine is dark.
闇の夢を見てるのは君だよ
You are the one dreaming of darkness.
ずっと ずーっと巨きな
Forever, ever, a huge—
目と目と望遠鏡で気付く
Eye to eye, with a telescope, you realize.
鬼籍の島じゃない
It's not an island of the dead.
素敵な 一角獣じゃないわたしが
Not a lovely unicorn, I...
薄紫じゃない
Not pale violet.
見えるだろ 誤魔化すなよ
You can see it, don't deceive.
見えるだろ 誤魔化すなよ
You can see it, don't deceive.
見えるだろ 誤魔化すなよ
You can see it, don't deceive.
見えるだろ 誤魔化すなよ
You can see it, don't deceive.
