I Don't Wanna Dance In This Squall (I SCREAM LIVE2 ver.)

She said 名前なまえnamaeのnoないnai光ひかりhikariはwa全部ぜんぶzenbuスコールsukouru

She said all the nameless light is a squall

You said フラグfuraguのnoないnai怒いかikaりriをwo全部ぜんぶzenbu呑のnoむmu

You said swallow all the flagless anger

She said 名前なまえnamaeのnoないnai光ひかりhikariもmo全部ぜんぶzenbuコールkouru

She said all the nameless light is also a call

You said あまりamariのnoないnai怒いかikaりriをwo全部ぜんぶzenbu呑のnoむmu

You said swallow all the anger without excess

I don't wanna dance, dance

さざめくsazameku滑走かっそうkassou路ろro

The rustling runway

僕ぼくbokuはwa君きみkimiとto話はなhanaしshiたいtai

I want to talk with you

I don't wanna turn, turn

揺ゆyuらめくramekuダンスホールdansuhouru

The flickering dance hall

僕ぼくbokuはwa君きみkimiとto呼応こおうkoouしshiたいtaiのno

I want to respond with you

I don't wanna dance, dance

さざめくsazameku滑走かっそうkassou路ろro

The rustling runway

僕ぼくbokuはwa君きみkimiとto話はなhanaしshiたいtaiのno

I want to talk with you

Want to know your name

スコールsukouru

Squall

気兼きがkigaねneないnai くだんkudanないnai 話はなしhanashiもmo全部ぜんぶzenbuいいiiねne

Unreserved, trivial talks, all are fine

よくばってyokubatteばっかりbakkari きっとkitto人生じんせいjinseiのno花火はなびhanabi

Always greedy, surely fireworks of life

静観せいかんseikanするsuru雨あめameにni 名前なまえnamaeはwa全部ぜんぶzenbuないnaiしshi

In the calmly observing rain, all names are absent

匂におnioいi 木きkiのno縁えんenやya 窓まどmadoやya空間くうかんkuukanがga大好だいすdaisuきki

I love the scent, wooden edges, windows, and spaces

I don't wanna dance, dance

さざめくsazameku構想こうそうkousou路ろro

The rustling conceptual path

僕ぼくbokuはwa君きみkimiとto話はなhanaしshiたいtai

I want to talk with you

I don't wanna turn, turn

揺ゆyuらめくramekuダンスホールdansuhouru

The flickering dance hall

僕ぼくbokuはwa君きみkimiとto呼応こおうkoouしshiたいtaiのno

I want to respond with you

I don't wanna dance, dance

揺ゆyuらめくrameku構想こうそうkousou路ろro

The flickering conceptual path

僕ぼくbokuはwa君きみkimiとto話はなhanaしshiたいtaiのno

I want to talk with you

Want to know your name

スコールsukouru

Squall

目めmeにniはwa余あまamaらraないnai光景こうけいkoukeiがga

A sight too overwhelming for the eyes

サウンドsaundoやya汗あせaseでde更新こうしんkoushinさsaれreてteいiたta

Was being updated by sound and sweat

どうdouしたってshitatteくらいkurai何なにnaniもmoないnai

There's nothing at all, no matter what

歪ゆがyugaみmiもmoないnai 疑うたがutagaいiもmoないnai

No distortion, no doubt

申もうmouしshiたってtatteいiないnai 誰だれdareもmoいiないnai

No one has spoken, no one is here

歪ゆがyugaみmiもmoないnai 疑うたがutagaいiもmoないnai

No distortion, no doubt

どうdouしたってshitatteくらいkurai何なにnaniもmoないnai

There's nothing at all, no matter what

歪ゆがyugaみmiもmoないnai 疑うたがutagaいiもmoないnai

No distortion, no doubt

スコールsukouru

Squall

Want to know your name

スコールsukouru

Squall

I Don't Wanna Dance In This Squall (I SCREAM LIVE2 ver.)

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete