偽りのシンパシー (I SCREAM LIVE2 ver.)

Overview

“偽りのシンパシー (I SCREAM LIVE2 ver.)” is track 8 of KAF’s I SCREAM LIVE2.

Listen

Apple Music偽りのシンパシー (I SCREAM LIVE2 ver.)

Lyrics

誰だれdareにniもmo 言いiえeないnai 秘密ひみつhimitsuのnoことkoto

A secret I can't tell anyone

誰だれdareにniもmo 言いiわwaないnai ホントhontoのnoことkoto

The truth I won't tell anyone

どこdokoにniもmoいけikeないnai二にni人にんninのno嘘うそusoシンパシーshinpashii

The lying sympathy of the two who can't go anywhere

華麗かれいkareiでde 優雅ゆうがyuugaでde 裏切うらぎuragiるru花はなhana

A flower that is gorgeous, elegant, and betraying

誰だれdareかkaにni よくyoku似にniたta ダリアdariaのno花はなhana

A dahlia flower that resembles someone

すべてsubeteはwa ふたりfutariのno

Everything is for the two of us

甘あまamaいi疑惑ぎわくgiwakuのnoダンスdansu

A dance of sweet suspicion

痛いたitaみmi 与あたataえeてte

Give me pain

愛あいaiよりyori 確たしtashiかkaなnaものmono

Something more certain than love

罰ばちbachiをwo 与あたataえeてte

Give me punishment

ずっとzutto 離はなhanaれreないnaiようyou

So that we never part

Tangled up in you, you, you, you,

you, you, you 動うごugoけkeなくnakuなるnaru

you, you, you, I'm frozen still

You know that I'll never leave you

ほどけhodokeないnai 愛あいai

Love that cannot be undone

Tumbling down, down, down, down, down,

down, down, down, down, down, down

落おoちchiてteいくiku

Falling down

鎖くさりkusariでdeつながtsunagaれreたta 二にni人にんninのno楽園らくえんrakuen

A paradise of two chained together

傷きずkizuをwo 与あたataえeてte

Give me wounds

しるしshirushiをwo 遺のこnokoしshiてteほしいhoshii

I want you to leave a mark

あなたanataだけdakeでdeいいii

You alone are enough

私わたしwatashiをwo 求もとmotoめmeてteいiてte

Keep wanting me

誰だれdareにniもmo わからwakaraないnai 二にni人にんninのnoことkoto

The things about us that no one knows

あなたanataがga 私わたしwatashiをwo 憎にくnikuむmuほどhodoにni

The more you hate me

見みmiえeないnai鎖くさりkusariがga肌はだhadaにni食い込くいこkuikoむmu心地ここちkokochi

The feeling of invisible chains biting into my skin

あなたanataにni摘つtsuまmaれるreru 非力ひりきhirikiなna花はなhana

A powerless flower plucked by you

涙なみだnamidaはwa したたるshitataru 密みつmitsuのno香かおkaoりri

Tears drip with the scent of nectar

触ふfuれreてteはwa いけikeないnai

Forbidden to touch

赤あかakaいi魅惑みわくmiwakuのno果実かじつkajitsu

Red fruit of temptation

痛いたitaみmi 与あたataえeてte

Give me pain

愛あいaiよりyori 確たしtashiかkaなnaものmono

Something more certain than love

罰ばちbachiをwo 与あたataえeてte

Give me punishment

ずっとzutto 離はなhanaれreないnaiようyou

So that we never part

Tangled up in you, you, you, you,

you, you, you, you 抱き合だきあdakiaうuたびtabi

you, you, you, you, every time we embrace

You know that I'll never leave you

絡からkaraまったmatta 愛あいai

Tangled love

Tumbling down, down, down, down, down,

down, down, down, down, down, down

目めmeをwo閉とtoじjiてte

Close your eyes

嘘うそusoでde操あやつayatsuらraれreたta 最後さいごsaigoのno楽園らくえんrakuen

The final paradise manipulated by lies

誰だれdareにniもmo わからwakaraないnai 二にni人にんninのnoことkoto

The things about us that no one knows

あなたanataがga 私わたしwatashiをwo 憎にくnikuむmuほどhodoにni

The more you hate me

どこdokoまでmadeいってitteもmo安心あんしんanshinするsuru感覚かんかくkankaku

The feeling of being at ease no matter how far we go

誰だれdareかkaのno 望のぞnozoんnだda 私わたしwatashiにniなるnaru

Become the me that someone wished for

そしたらsoshitara いつかitsukaはwa 愛あいaiせるseruかkaなna

Then maybe someday I can love

乾かわkawaきkiもmo 孤独こどくkodokuもmo 自己じこjiko欺瞞ぎまんgimanのnoシンパシーshinpashii

Dryness and loneliness, the sympathy of self-deception

Sources

Apple Music

Overview

Listen

Lyrics

Sources

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete