Overview
“死んでしまったのだろうか (I SCREAM LIVE ver.)” is track 11 of KAF’s I SCREAM LIVE.
Listen
Lyrics
きっと僕は死んでしまったんだ
Surely I have died
食べるものにはまるで味がないみたいだ
It seems the food I eat has no taste at all
きっと僕は死んでしまったんだ
Surely I have died
母親の愛をまるで感じないんだ
I feel no trace of my mother's love
流れる雲を眺め思い出す
I watch the drifting clouds and remember
季節に置いてきぼりな僕の心 心 心 心 心
My heart left behind by the seasons, heart heart heart heart heart
からっぽな胸を張れる訳もなく
There's no way I can puff out my empty chest
耽るのは妄想ばかりだ
All I indulge in is delusions
昔話にだけは花が咲いた
Only in old tales did flowers bloom
そう生まれた時からわかっていたんだ
Yes, I knew it since the day I was born
深海に沈む船のように
Like a ship sinking into the deep sea
いつか忘れ去られてしまうのだ
Someday I will be forgotten entirely
思い出だけが過ぎてゆくのだ
Only memories go passing by
僕は死んでしまったのだろうか
I wonder if I have died
ただ息をして待つばかりさ
All I do is breathe and wait
泡沫に呑まれ消えゆく日を
The days being swallowed by bubbles and fading away
戻ることない失った日々を
The lost days that will never return
きっと僕は死んでしまったんだ
Surely I have died
上手く本当のことが口にでないや
I can't seem to speak the truth properly
きっと僕は死んでしまったんだ
Surely I have died
君の声がまるで遠のいていくから
Because your voice is growing so distant
流れる雲を眺め思い出す
I watch the drifting clouds and remember
季節に置いてきぼりな僕の心 心 心 心 心
My heart left behind by the seasons, heart heart heart heart heart
あの日君を抱きしめればよかった
I should have held you that day
それに気づかなければよかった
I shouldn't have realized that
変わることない過ぎ去った日々を
The unchanging and departed days
そう生まれた時からわかっていたんだ
Yes, I knew it since the day I was born
深海に沈む船のように
Like a ship sinking into the deep sea
いつか忘れ去られてしまうのだ
Someday I will be forgotten entirely
思い出だけが過ぎてゆくのだ
Only memories go passing by
僕は死んでしまったのだろうか
I wonder if I have died
ただ息をして待つばかりさ
All I do is breathe and wait
泡沫に呑まれ消えゆく日を
The days being swallowed by bubbles and fading away
戻ることない失った日々を
The lost days that will never return
戻ることない失った日々を
The lost days that will never return
戻ることない失った日々を
The lost days that will never return
