大切なことひとつ
One important thing
羅針盤にして
Make it my compass
新しい奇跡へ!
Towards a new miracle!
小さく象ってた未来図も
Even the future map I had envisioned small
先回りして諦めてしまったら
If I get ahead of myself and give up
絵空事
A pipe dream
「好き」の形をした
Shaped like 'love'
夢のアウトラインを
The outline of a dream
ホントのビジョンに
Into a true vision
変えてしまおう
Let's change it
知らない不安な世界
An unknown, uneasy world
でも一瞬見えた気がした
But for a moment, I thought I saw it
繋がり合った瞬間に
In the moment we connected
(yes, we won't stop)
(yes, we won't stop)
今、飛び込んでしまったら……!
Now, if I just jump in...!
始まるよ
It begins
光のステージへ駆け出してくよ
I'll dash towards the stage of light
ひとりじゃない
I'm not alone
これはあなたと奏でてくストーリー
This is a story I'll play with you
壮大な野望まで描き出すよ
I'll paint even grand ambitions
(please trust your boundary)
(please trust your boundary)
信じて、足をまた一歩踏み出すんだ
Believe, and take another step forward
大切なことひとつ
One important thing
羅針盤にして
Make it my compass
(only one thing)
(only one thing)
失くさないように
So I don't lose it
新しい奇跡へ!
Towards a new miracle!
聞こえてますか
Can you hear me?
私の声が
My voice
飾らないままの笑顔で
With an unadorned smile
(we're still in this place)
(we're still in this place)
もっと遠くまで
Further still
もっと彼方まで
To the other side
(to the broadest sky)
(to the broadest sky)
伝えられるようにと
So that it can be conveyed
ねえ、私、今、笑えてる?
Hey, am I smiling now?
何もわからなくなってしまっても
Even if I become completely lost
(let me be...)
(let me be...)
あの日目指した場所を
The place I aimed for that day
(目指した場所)
(the place I aimed for)
そう、あなたが
Yes, you
絆が、思い出させてくれる
The bond reminds me
夢の夢のままと
As just a dream within a dream
仕舞ってた青写真も
Even the blueprint I had put away
走り出してしまったら
If I start running
通過地点
A passing point
好きなものを好きって言える私自身と
With myself who can say I like what I like
スポットライトを探しに
To search for the spotlight
始まるよ
It begins
光のステージへ駆け出してくよ
I'll dash towards the stage of light
ひとりじゃない
I'm not alone
(we're not alone)
(we're not alone)
これはあなたと奏でてくストーリー
This is a story I'll play with you
壮大な野望まで描き出すよ
I'll paint even grand ambitions
(let's get through)
(let's get through)
信じて、足をまた一歩踏み出すんだ
Believe, and take another step forward
大切なことひとつ
One important thing
(only one thing)
(only one thing)
羅針盤にして
Make it my compass
(trust your boundary)
(trust your boundary)
失くさないように
So I don't lose it
絆信じて
Trust the bond
心のままに
As my heart dictates
新しい奇跡へ!
Towards a new miracle!
(we're searching for the brand-new stage)
(we're searching for the brand-new stage)