芝居の終焉 (Cover Live)

Overview

芝居の終焉 (Cover Live) appears on CANDY LIVE 3 (Cover Live) or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music芝居の終焉 (Cover Live)

Lyrics

嘘うそusoのno上うえueにni塗ぬnuったtta嘘うそusoのno

Lies painted over lies,

剥はhaがしgashi方かたkataをwo忘わすwasuれreてteいるiru

I've forgotten how to peel them off

直視ちょくしchokushiできdekiないnai残酷ざんこくzankokuとto

The cruelty I cannot face,

あなたanataのno目めmeをwo見みmiないnai

I won't look into your eyes.

本物ほんものhonmonoにniなりnariたいtai

I want to become real.

よこせyokoseアイデンティティaidenteitei

Give me an identity.

笑わらwaraってtteてteもmo泣なnaいiてteてteもmo

Whether I'm laughing or crying,

借り物かりものkarimonoのnoエモemo 全部ぜんぶzenbu偽物にせものnisemonoじゃんjan

Borrowed emotions, all of them are fake.

叫さけsakeんnでdeもmo嘘うそuso臭くさkusaいiのnoはwa

Even if I scream, it sounds fake,

リハーサルrihaasaruだdaとto思おもomoってるtteruからkara

Because I think it's just a rehearsal.

バレbareてteんnのno もうmou本番ほんばんhonbanだdaよyo

You know it, it's already the real thing.

震ふるfuruえeがga止とtoまらmaraないnaiままmamaでde

With my trembling still not stopping,

白しらshiraけke切きkiってるtteru舞台ぶたいbutaiにni立たtaてte

Stand on the stage that's gone cold.

有あaりriのno儘をwoぶちbuchi撒まmaけkeてteしまえshimae

Spill out everything as it is.

おれoreはwa本当ほんとうhontouのno命いのちinochiをwo

I have never known a true life

ひとつhitotsuとしてtoshite知しshiらraずzuにni歩あるaruいiてteきkiたta

Without knowing even one, I have walked.

ピカピカpikapikaしshiたta誰だれdareかkaをwo羨うらやurayaんnでdeはwa

Envying someone shiny,

世界一せかいいちsekaiichi上手うまumaくku諦あきらakiraめmeたta

I gave up most skillfully in the world.

風かぜkazeはwa冷つめtsumeたいtaiしshi言葉ことばkotobaはwa刺さsaさるsaruとto痛いたitaいi

The wind is cold, and words hurt when they pierce.

ジョークjoukuじゃja済すsuまないmanai

This can't be dismissed as a joke.

あのano日ひhiあげageたta産声うぶごえubugoeこそkosoがga

The very first cry I gave that day

開演かいえんkaienのnoブザーbuzaaかka 出遅でおくdeokuれreたta

Was the start buzzer? I was too late.

否応いやおうiyaou無なnaしshiにni迫せまsemaらraれるreru

I'm forced without choice,

分岐ぶんきbunki点てんtenでde

At the crossroads.

吹雪ふぶfubuいiてるteru心こころkokoroのno裡うらura

A blizzard inside my heart.

凍こおkooりついritsuiてるteru心臓しんぞうshinzouをwo解とtoかkaせse

Melt my frozen heart.

現あらわarawaれるreru本音ほんねhonneはwaきっとkitto

The true feelings that appear will surely

無様ぶざまbuzamaでde幼おさなosanaくkuエゴegoにni満みmiちchiてるteru

Be unsightly, childish, and full of ego.

バレbareてteんnのno もうmouそんなsonnaことkoto

It's obvious, that kind of thing

誰だれdareだってdatte変かkaわりwariやしyashiないnaiよyo

No one ever changes.

挫折ざせつzasetsuだらけdarakeのnoくすみkusumiきったkitta

Full of setbacks, dull and tarnished,

ちっぽけchippokeなnaキャラクターkyarakutaa

A tiny character.

名前なまえnamaeがgaあるaru 生うuまれmareがgaあるaru

There is a name, there is a birthplace,

町まちmachiがgaあるaru そのsonoどこdokoかkaにniおれoreがgaいるiru

There is a town, and somewhere in it, I am.

クラkuraウドudoにni蓄たくわtakuwaえeたtaおれoreのno過去かこkakoはwa

My past stored in the cloud,

おれoreなnaのnoかka? 泥どろdoroだらけdarakeがga正義せいぎseigiかka?

Is it me? Is being covered in mud justice?

膜まくmakuをwo張はhaったtta意識いしきishikiでde

With a film over my consciousness,

浮うuいiたta泡あわawa 弾ひhiけkeたta

Floating bubbles, they burst.

刷り込すりこsurikoまmaれreたta言葉ことばkotobaをwo

Imprinted words

脊髄せきずいsekizui反射はんしゃhansha (これkoreがgaアイデンティティaidenteitei)

Spinal reflex (this is identity)