Overview
眠りゆく芽吹き appears on 眠りゆく芽吹き or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
託された花はいつでも傍にいるの
The entrusted flower is always by your side
偽りでも心の傷を癒せたら
If a lie could heal the wounds of the heart
愛が届かなくても
Even if love doesn't reach
言葉は消え入れずに
Words do not fade away
答えが見えない
I can't see the answer
遺す道は色づいて
The path left behind is colored
重ねた想いはひとひらの
The accumulated feelings are a single petal
花に咲くメロディ
A melody blooming into a flower
振り返る過去も逃げずに
Without fleeing from the past I look back on
追いかけて紡ぐから
Because I chase and spin the threads
未来に声よ咲いてゆけ
Voice, bloom into the future
明日に溶ける希望も
Hope that melts into tomorrow
悲しみも運命も導く光
The light that guides both sadness and fate
君の描いた風景は
The scenery you painted
いつか春に芽吹くだろう
Will someday sprout in spring
離さないで
Don't let go
Rest in my heart
Rest in my heart
飾られた花の理由は消えないのに
Even though the reason for the decorated flower does not disappear
霞んでいくあの日の声は遠くから
That day's voice, growing hazy, from afar
何が正しい世界だって
Even if you say what is the right world
涙は嘘をつかずに明日を見せるの
Tears, without lying, show tomorrow
約束は果たせないで
Without fulfilling promises
（風に唄う）
(Singing in the wind)
記憶は揺らいで
Memories waver
(空に寄せる)
(Leaning towards the sky)
羽でまた飛ぶから
Because I will fly again with wings
形のない想いと
Formless feelings and
夢が命灯すだろう
Dreams will light up life
願いごと咲いてゆけ
Wishes, bloom forth
君に送るこの詩を
This poem I send to you
旅の終わりまでいつか話そう
Someday let's talk until the journey's end
集めた思い出に
To the collected memories
さよならは言えなくとも
Even if I can't say goodbye
きっと今日も歌うよ
Surely I will sing today too
未来に声よ咲いてゆけ
Voice, bloom into the future
明日を生きる希望も
The hope to live tomorrow
誓いも愛も間違いも導く光
The light that guides vows, love, and mistakes
君の描いた風景は
The scenery you painted
いつか春に芽吹くだろう
Will someday sprout in spring
ずっと 離さないで
Always, don't let go
Rest in my heart
Rest in my heart
