ディメンション

Overview

ディメンション appears on 色彩 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicディメンション

Lyrics

遠とおtooいi 色いろiroのno無なnaいi青あおaoをwo背景はいけいhaikeiにni

Against a distant, colorless blue backdrop

広ひろhiroがってgatteくku窓まどmado 揺ゆyuらいraiでるderu

The spreading window sways

泣なnaいiてteいiたいtai またmata瞬間しゅんかんshunkan重かさkasaなってnatte 回想かいそうkaisou

I want to cry, moments overlap again, reminiscence

苦くるkuruしくshikuてte鬱ふさfusaいiでるderu

It's painful, I'm depressed

「あとatoどれdoreくらいkuraiなnaんnだろdaroうu？」

"I wonder how much longer?"

静しずshizuかkaにni溜め息ためいきtameikiついtsuiてte

Quietly sighing

もうmouいいii 帰路きろkiroのno無なnaいi過去かこkakoのno間違まちがmachigaいiにni

That's enough, of the mistakes of a past with no return

囚とらtoraわれwareてるteru 何故なぜnaze？憂うれureいiてるteru

Trapped, why? I'm grieving

大抵たいていtaitei期待きたいkitai またmata瞬間しゅんかんshunkan重かさkasaなってnatte

Usually expectations, moments overlap again

前まえmaeとto同おなonaじji道みちmichi繰り返くりかえkurikaeすsu

Repeating the same path as before

さもsamo「理解りかいrikaiできdekiないnai」ようyouにni

As if I can't understand

振る舞ふるまfurumaいi続つづtsuzuけるkeru輪舞りんぶrinbu

A rondeau that keeps acting that way

手放てばなtebanaしshiたta

I let go

何なにnaniかkaをwo探さがsagaしshiたtaってtte今更いまさらimasara... 嗚呼ああaa Ah

Even if I search for something, it's too late now... Ah, Ah

運命うんめいunmeiをwo取り戻とりもどtorimodoしshiてte 今いまima々々々！

Retake destiny, right now!

壁かべkabeをwo取り払とりはらtoriharaってtte ディメンションdeimenshon

Tear down the walls, dimension

二度にどnidoとto 二度にどnidoとto 戻もどmodoれreないnaiくku

Never again, never again, unable to return

らいrai焦こkoがれgareたta胸むねmuneのno鼓動こどうkodou

The heartbeat I yearned for

奇跡きせきkisekiはwa飛び立とびたtobitaってtte 今いまima々々々！

Miracles take flight, right now!

喰くkuらいrai尽つtsuくせkuse 絶対ぜったいzettaiにni離はなhanaさsaないnaiでde

Devour it all, never let go

「もうmou何なにnaniもmoいらiraないnai」

"I don't need anything anymore"

小ちいchiiさなsana声こえkoeでde呟つぶやtsubuyaいiたta

I muttered in a small voice

想起そうきsouki 意図いとitoのno無なnaいi言葉ことばkotobaのno関係かんけいkankeiにni

Recall, in the relationship of words without intention

戸惑とまどtomadoってるtteru 何故なぜnaze？嫌きらkiraってるtteru

Perplexed, why? I hate it

毎回まいかいmaikai期待きたいkitai またmata瞬間しゅんかんshunkan重かさkasaなってnatte

Expectations every time, moments overlap again

前まえmaeとto同おなonaじji道みちmichi辿たどtadoってるtteru

Following the same path as before

さもsamo「何なにnaniもmoできdekiないnai」ようyouにni

As if I can't do anything

応こたkotaえeをwo続つづtsuzuけるkeru問答もんどうmondou

The dialogue that keeps on answering

そうsou 手放てばなtebanaしshiたta

Yes, I let go

何なにnaniかkaをwo見みmiつけtsukeたtaんnだda今いまimaならnara... 嗚呼ああaa Ah

I found something, now... Ah, Ah

運命うんめいunmeiをwo取り戻とりもどtorimodoしshiてte 今いまima々々々！

Retake destiny, right now!

壁かべkabeをwo取り払とりはらtoriharaってtte ディメンションdeimenshon

Tear down the walls, dimension

二度にどnidoとto 二度にどnidoとto 忘わすwasuれreないnaiようyouにni

Never again, never again, so as not to forget

誓ちかchikaったttaあのano日ひhiをwo

That day I swore

軌跡きせきkisekiはwa飛とtoびbi去さsaってtte 今いまima々々々！

The trajectory flies away, right now!

喰くkuらいrai尽つtsuくせkuse 絶対ぜったいzettaiにni離はなhanaさsaないnaiでde

Devour it all, never let go

「もうmou何なにnaniもmoいらiraないnai」

"I don't need anything anymore"

消きkiえるeruようyouなna声こえkoeでde呟つぶやtsubuyaいiたta

I muttered in a voice that fades away

忘わすwasuれreないnaiようyouにni

So as not to forget

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete