Overview
誰もいない絵で appears on 創生 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
夜明けを待つひとり
Alone, waiting for dawn
最後の詩が消えても
Even if the last poem fades
世界を眺めている今
Now, gazing at the world
(窓辺に立ち)
(Standing by the window)
始まる鼓動が鐘のように
The beginning pulse like a bell
(胸を打つの)
(Strikes my heart)
光を探して 手の赴くまま
Searching for light, as my hands lead
描いて 届いて
Draw it, reach it
まだ見ぬ明日へ
To the unseen tomorrow
すぐそばにあるものの
Of things that are right beside me
抱きしめ方 知りたくて
I want to know how to embrace them
溢れ出すこの感情
These overflowing emotions
ただ心にふれたい 誰か
I just want to touch someone's heart
静かに沈んでいく夢
Dreams quietly sinking
(眠りのなか)
(In sleep)
遠くへ離れてゆく声を
Voices drifting far away
(つなぎとめた)
(Held on to)
何も埋められない空白の中で
In a void that nothing can fill
確かな温度をつよく求めてた
I strongly sought a certain warmth
どこまで風を追って
Chasing the wind, no matter how far
傷ついても止まれない
I can't stop even if hurt
僕のままで いつか
As myself, someday
ただひとつと出会いたい ここに
I want to meet just one thing, right here
誰に知られずとも
Even if no one knows
消えない詩を記す
I write a poem that won't fade
終わりのない創造
Endless creation
心はもう知っていた
My heart already knew
ここにいると叫び続けて
Crying out that I am here
青く燃える火のように
Like a blue burning flame
誰もいない絵の中
In a picture with no one
夜が明ける
Dawn breaks
