ヰ世界の宝石譚

Overview

ヰ世界の宝石譚 appears on 創生 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicヰ世界の宝石譚

Lyrics

瑕きずkizuだらけdarakeのno鳥とりtoriがga 空そらsoraをwo撫なnaでるderu

A bird covered in wounds caresses the sky

うそusoつきtsukiのno兵器へいきheikiがga 夢ゆめyumeをwo灯ともtomoすsu

A lying weapon lights a dream

問とtoいi 問とtoいi 問とtoいi 返事へんじhenjiはwa無なnaくku解かいkaiもmoなくnaku

Question, question, question, no answer, no solution

俄にわかniwaka旅たびtabi 行いiくku宛あaてteをwo背負せおseoってtte生いiきるkiruはwa──

Sudden journey, bearing a destination, living is——

言葉ことばkotobaのno彩あやaya蓮れんrenがga 光ひかりhikari塞ふさfusaぐgu

The colorful lotus of words blocks the light

出鱈目でたらめdetarameのno正義せいぎseigiとto星ほしhoshiのno腫はhaれre

Random justice and swelling of stars

遠とおtooいi 遠とおtooいi 遠とおtooいi ヰwi国こくkokuのno宝石ほうせきhouseki箱ばこbako

Distant, distant, distant, jewel box of the old country

開あaけるkeruたびtabi泥どろdoroまみれmamireにniなるnaru

Every time I open it, it gets covered in mud

それsoreをwo見みmiてte

Seeing that

嗤うuものmono 堪こたkotaえるeruものmono

Those who laugh, those who endure

堕おoちるchiruものmono 馳はhaせるseruものmono

Those who fall, those who rush

嘆なげnageくkuものmono 枯かkaれるreruものmono

Those who lament, those who wither

叫さけsakeぶbuものmono 消きkiえるeruものmono

Those who scream, those who disappear

嗤うuものmono 堪こたkotaえるeruものmono

Those who laugh, those who endure

堕おoちるchiruものmono 馳はhaせるseruものmono

Those who fall, those who rush

嘆なげnageくkuものmono

Those who lament

虹にじnijiのno街まちmachiはwa燃もmoえeてteいiたta

The rainbow city was burning

スバラシキsubarashiki (ヰwi)世界せかいsekai

Wonderful (I) World

スバラシキsubarashiki (ヰwi)世界せかいsekai

Wonderful (I) World

そうsouでde在あaってtteほしいhoshii いやiya、願ねがnegaいi？

I wish it were so—no, is it a wish?

まだmada、零こぼkoboれreないnaiでde！

Don't spill yet!

このkono声こえkoeがga、枯かkaれreてteしまうshimau前まえmaeにni

Before this voice withers away

名前なまえnamaeもmoないnai花はなhanaをwo 狩かkaるru獣ししshishi

A beast that hunts nameless flowers

荒れ果あれはarehaてteたta帝都ていとteitoとto 夢ゆめyumeのno割わwaれre

The ruined imperial capital and the crack of dreams

闇やみyami 厭味いやみiyami 病やまいyamai 異いi酷こくkokuのno砲ほうhou石せきseki箱ばこbako

Darkness, spite, sickness, cannonball box of strange cruelty

触ふfuれるreruたびtabi痣あざazaだらけdarakeにniなるnaru

Every time I touch it, I become covered in bruises

それsoreはwaただtada

That is merely

脆もろmoroいiものmono？喚わめwameくkuものmono？

Fragile things? Howling things?

消きkiえるeruものmono？裂さsaけるkeruものmono？

Things that disappear? Things that tear?

腫はhaれre／晴はhaれre るruものmono？

Things that swell/clear up?

滲にじnijiんnでdeゆくyuku、視界しかいshikaiさえsaeもmo

Even my vision blurs

スバラシキsubarashiki (ヰwi)世界せかいsekai

Wonderful (I) World

スバラシキsubarashiki (ヰwi)世界せかいsekai

Wonderful (I) World

傷きずkizuついtsuiてteばかりbakari 溺おぼoboれreてteさあsaa

Always getting hurt, drowning—come on

でもdemo、零こぼkoboれreないnaiでde！

But don't spill!

スクワレルsukuwareru心しんshinがga在あaるruのnoならnara

If there is a heart that can be saved

振り向ふりむfurimuくku少年しょうねんshounen

The turning boy

手てteにniはwa銃じゅうjuu

In his hand, a gun

鈍にぶnibuいi泥どろdoro

Dull mud

覆おおooうu光ひかりhikari

Light covering

雨あめameがga連つtsuれreてteきkiたta

The rain brought

虹にじnijiのno唄うたuta

Song of the rainbow

ハジメマシテhajimemashite (ヰwi)世界せかいsekai

Nice to meet you (I) World

サヨナラsayonara (ヰwi)世界せかいsekai

Goodbye (I) World

スバラシキsubarashiki (ヰwi)世界せかいsekai

Wonderful (I) World

スバラシキsubarashiki (ヰwi)世界せかいsekai

Wonderful (I) World

そうsouでde在あaってtteほしいhoshii いやiya、願ねがnegaいi！

I wish it were so—no, a wish!

まだmada零こぼkoboれreないnaiでde

Don't spill yet

明日あしたashitaはwaきっとkitto

Tomorrow will surely

スバラシキsubarashiki (ヰwi)世界せかいsekai

Wonderful (I) World

スバラシキsubarashiki (ヰwi)世界せかいsekai

Wonderful (I) World

私わたしwatashiはwa見みmiたta！私わたしwatashiはwa聴きkiいiたta！

I saw! I heard!

泥どろdoroにni塗まみmamiれreたtaってtte

Even though covered in mud

それsoreはwa 宝石ほうせきhousekiなnaんnだda！

That is a jewel!

ーヒト-hitoはwaかつてkatsute

—Humans once

世界せかいsekaiにni零れいreiレreたtaこのkono 情緒じょうちょjoucho をwo

This emotion that spilled into the world

いっタittaいi"何なんnan"とto呼よyoんnだdaノnoだろdaroうu！

What did they call it, I wonder!

あaアa

La-la ララrara 薇ぜんまいzenmai薇ぜんまいzenmai 螺にしnishi螺にしnishi

La-la lala bi bi ra ra

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete