マトリョシカ(Live)

Overview

マトリョシカ(Live) appears on CANDY LIVE 2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicマトリョシカ(Live)

Lyrics

考かんがkangaえe過すsuぎgiのnoメッセージmesseeji

A message overthought

誰だれdareにni届とどtodoくkuかkaもmo知しshiらraないnaiでde

Not knowing who it might reach

きっとkitto私わたしwatashiはwaいつitsuでもdemoそうsou

Surely I'm always like that

継ぎ接つぎはtsugihaぎgi狂くるkuruったttaマトリョシカmatoryoshika

A patched-up, crazed Matryoshka

頭痛ずつうzutsuuがga歌うたutaうuパッケージpakkeeji

A package where headaches sing

いつitsuまでmade経たtaってtteもmo針はりhariはwa四よんyon時じji

No matter how long passes, the hand points to four

誰だれdareもmo教おしoshiえeてteくれkureないnaiでde

No one will teach me

世界せかいsekaiはwa逆さかsakaさsaにni回まわmawaりri出だdaすsu

The world begins to spin upside down

ああaa、割わwaれreそうsouだda

Ah, it feels like it might crack

記憶きおくkiokuもmo全部ぜんぶzenbu投げ出なげだnagedaしshiてte

I toss out all my memories too

ああaa、知しshiりriたいtaiなna

Ah, I want to know

深ふかfukaくkuまでmade

Deep inside

あのanoねne、もっとmottoいっぱいippai舞まmaってtte頂戴ちょうだいchoudai

Hey, dance for me more and more

カリンカkarinka？マリンカmarinka？弦つるtsuruをwo弾ひhiいiてte

Kalinka? Marinka? Pluck the strings

こんなkonna感情かんじょうkanjouどうdouしよshiyoうuかka？

What should I do with these feelings?

ちょっとchotto教おしoshiえeてteくれkureないnaiかka？

Won't you tell me a little?

感度かんどkando良好りょうこうryoukou 524

Sensitivity good 524

フロイトfuroito？ケロイドkeroido？鍵かぎkagiをwo叩たたtataいiてte

Freud? Keloid? Strike the keys

全部ぜんぶzenbu全部ぜんぶzenbu笑わらwaraっちゃおtchaoうuぜze

Let's laugh it all away

さっさとsassato踊おどodoれよreyo馬鹿ばかbaka溜たtaまりmari

Hurry up and dance, you fool crowd

てんでtende幼稚ようちyouchiなna手てteをwo叩たたtataこkoうu

Let's clap our childish hands together

わざとwazato狂くるkuruったtta調子ちょうしchoushiでdeほらhora

In a deliberately crazed tone, see

きっとkitto私わたしwatashiはwaどうdouでもdemoいいii

Surely I don't matter at all

世界せかいsekaiのno温度おんどondoがga溶とtoけkeてteいくiku

The world's temperature is melting away

あなたanataとto私わたしwatashiでdeランデブーrandebuu？ほらhoraランデブーrandebuu？

A rendezvous between you and me? See, rendezvous?

あらaraまma飛とtoんnでdeったttaアバンチュールabanchuuru？

Oh my, the adventure flew away?

足取あしどashidoりri歪いがigaんnでde1,2,1,2

Footsteps stumbling 1, 2, 1, 2

ああaa、吐はhaきkiそうsouだda

Ah, I feel like throwing up

私わたしwatashiのno全部ぜんぶzenbu受け止うけとuketoめmeてte

Catch all of me

ああaa、そのsono両手りょうてryouteでde

Ah, with those two hands

受け止うけとuketoめmeてte

Catch me

あのanoねne、ちょっとchotto聞きkiいiてteよyo大事だいじdaijiなnaことkoto

Hey, listen to something important

カリンカkarinka？マリンカmarinka？頬ほおhooをwo抓つめtsumeってtte

Kalinka? Marinka? Pinch my cheek

だってdatteだってdatte我慢がまんgamanできdekiないnaiのno

Because, because I can't hold back anymore

もっとmotto素敵すてきsutekiなna事ことkotoをwoしよshiyoうu？

Let's do something nicer, shall we?

痛いたitaいi痛いたitaいiなんてnante泣なnaかkaないnaiでde

Don't cry saying it hurts, it hurts

パレイドpareido？マレイドmareido？もっとmotto叩たたtataいiてte

Pareidolia? Malady? Hit me more

待まmaってtteなんてnante言いiってtte待まmaってtte待まmaってtte

Saying wait, wait, wait

たったtatta一いちichi人にんninにniなるnaru前まえmaeにni

Before I end up all alone

あなたanataとto私わたしwatashiでdeランデブーrandebuu？ほらhoraランデブーrandebuu？

A rendezvous between you and me? See, rendezvous?

あらaraまma飛とtoんnでdeったttaアバンチュールabanchuuru？

Oh my, the adventure flew away?

足取あしどashidoりri歪いがigaんnでde1,2,1,2

Footsteps stumbling 1, 2, 1, 2

酔よyoいi潰つぶtsubuせse歌うたutaいi出だdaせse今日きょうkyouもmoほらhora

Get drunk, start singing, today as well, see

継ぎ接つぎはtsugihaぎgi狂くるkuruったttaマトリョシカmatoryoshika

A patched-up, crazed Matryoshka

もっとmottoいっぱいippai舞まmaってtte頂戴ちょうだいchoudai

Dance for me more and more