Overview
泡沫 (Live at Virtual, 2022) appears on Singularity Live or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
ゆらゆら歪んでいく
Swaying, distorting
泡沫 霞んでいく
Bubbles, fading away
夢の灯火
Dream's lantern
理想の戦果
Harvest of ideals
ゆらゆら歪んでいく
Swaying, distorting
泡沫 沈んでいく
Bubbles, sinking away
君の淘汰
Your culling
理想の所為か
Is it ideals' fault?
穿つ戦姫 災厄の日々が奪うのなら
Piercing war princess, if calamitous days steal away
死灰 戦場に朽ち果てる灯火
Dead ashes, a lantern rotting on the battlefield
消えないで まだ消えないで 貴女よ（壊して 繋いで）
Don't fade away, not yet, O you (break it, connect it)
夢の下へ 義体 精巧に錆び喰らうようだ
Beneath the dream, the prosthetic seems precisely rust-eaten
醒めないで まだ醒めないで 貴女よ（歪んだ 世界に）
Don't wake, not yet, O you (in a distorted world)
魔女は祈る 視界 栄光に
The witch prays, her sight toward glory
君の詩を
Your poem
消えないで まだ消えないで 貴女よ
Don't fade away, not yet, O you
望んでた でも分かってた
I hoped, but I knew
日々の歯車 腐って見えた
The gears of days appeared decayed
支配 抵抗も叶わないの
Domination, even resistance is futile
或の日々にだって戻れないや
Cannot even return to those days
未完成ストーリー
Incomplete story
『私と行こうか』
Will you come with me?
ゆらゆら歪んでいく
Swaying, distorting
泡沫 霞んでいく
Bubbles, fading away
夢の灯火
Dream's lantern
理想の戦果
Harvest of ideals
ゆらゆら歪んでいく
Swaying, distorting
泡沫 沈んでいく
Bubbles, sinking away
君の淘汰
Your culling
理想の所為か
Is it ideals' fault?
消えないで まだ消えないで 貴女よ（壊して 繋いで）
Don't fade away, not yet, O you (break it, connect it)
夢の下へ 義体 精巧に錆び喰らうようだ
Beneath the dream, the prosthetic seems precisely rust-eaten
醒めないで まだ醒めないで 貴女よ（歪んだ 世界に）
Don't wake, not yet, O you (in a distorted world)
魔女は祈る 視界 栄光に
The witch prays, her sight toward glory
君の詩を
Your poem
