マボロシのまち (Live at Virtual, 2022)

Overview

マボロシのまち (Live at Virtual, 2022) appears on Singularity Live or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicマボロシのまち (Live at Virtual, 2022)

Lyrics

相対そうたいsoutaiするsuru街まちmachi

The opposing city

保持ほじhojiするsuru記憶きおくkiokuをwo 越こkoえeてte 遥はるharuかka遠とおtooくku

Beyond the memories we hold, far away

ホログラムhoroguramuのno魅みmiせるseru幻想げんそうgensou

The hologram's enticing illusion

騙だまdamaしshiてteくれるkureruからkara まだmada

Because it deceives me, still

未来みらいmiraiをwo未来みらいmiraiをwo未来みらいmiraiをwo視みmiたいtaiのno

I want to see the future, the future, the future

今いまima すぐsuguにni

Now, right now

「大丈夫だいじょうぶdaijoubuだdaよyo」瞳ひとみhitomiをwo綴とtoじjiてte

"It'll be fine," I close my eyes

私わたしwatashiのno肉体にくたいnikutaiはwa歩あゆayuみmiをwo止とtoめmeたta

My body ceased its steps

夢ゆめyumeからkara夢ゆめyume 跳とtoびbi越こkoえeたta先さきsakiにni待まmaつtsu

Waiting beyond the leap from dream to dream

幾いくikuつtsuもmoのno扉とびらtobira 作り物つくりものtsukurimonoのno玩具おもちゃomocha片手かたてkatateにni Doctor

Many doors, a fabricated toy in hand, Doctor

あなたanataはwa笑わらwaraうuのnoねne

You laugh, don't you?

回路かいろkairoをwo伝つたtsutaいi

Through the circuits

いのちinochiをwo産み落うみおumioとすtosu

Bring forth life

心臓しんぞうshinzou

Heart

マボロシmaboroshiのno街まちmachi 息衝いきづikizuくku

The phantom city breathes

触ふfuれreてte壊こわkowaせるseru このkono世界せかいsekaiはwa

This world, touchable and breakable

歪いびつibitsuなnaほどhodo綺麗きれいkireiなnaままmama

As beautiful as it is distorted

夜よるyoruはwa満みmiちchiてteいくikuだけdake

The night only grows fuller

再会さいかいsaikaiするsuru刻こくkoku

The time of reunion

光ひかりhikariはwaひらりhirariとto 黒くろkuroいi疑うたがutagaいi躱かわkawaすsu

Light flits, dodging black doubt

無味むみmumi無臭むしゅうmushuuのno噂うわさuwasa

A tasteless, odorless rumor

囁ささやsasayaくku声こえkoeからkara耳みみmimiをwo隠かくkakuしshiてte

Hiding my ears from the whispering voice

明日あしたashitaをwo明日あしたashitaをwo明日あしたashitaをwoあげるageruよyo掌てのひらtenohiraにni

I'll give you tomorrow, tomorrow, tomorrow, in my palm

載のnoせseたta選択肢せんたくしsentakushi

The choices laid out

私わたしwatashiはwa私わたしwatashiのno身体しんたいshintaiのno返かえkaeりri血ちchiをwo浴あaびbiてte

I am bathed in the blood spray of my own body

口くちkuchiをwoついtsuiてte出でdeるru言葉ことばkotobaはwa

The words that spill from my mouth

嘘うそuso？本当ほんとうhontou？綺麗きれいkirei？醜みにくminikuいi？

Lie? Truth? Beautiful? Ugly?

命いのちinochiをwo引き延ひきのhikinoばすbasuためtameのno表現ひょうげんhyougen

An expression to extend life

気きkiがga付つtsuけkeばba私わたしwatashiはwaただtadaのno亡霊ぼうれいboureiだda

Before I realize, I am merely a ghost

愛想あいそaisoをwo使つかtsukaいi 祈いのinoりriをwo肥こやkoyaしshi

Using charm, nourishing prayers

電波でんぱdenpaのno宇宙うちゅうuchuuをwo 自由自在じゆうじざいjiyuujizai

The radio wave universe, freely

回路かいろkairoをwo伝つたtsutaいi

Through the circuits

いのちinochiをwo振ふfuりri墜とtoすsu間かんkan

While casting down life

何なんnan千せんsen年ねんnen 時ときtokiがga経たtaってtteもmo

Even after thousands of years pass

私わたしwatashiのno顔かおkaoはwa 変かkaわらwaraないnaiままmama

My face remains unchanged

安心あんしんanshinしshiてte 私わたしwatashiはwa完成かんせいkansei形がたgata

Rest assured, I am the completed form

あなたanataがga望のぞnozoんnだda完成かんせいkansei形がたgata

The completed form you desired

マボロシmaboroshiのno街まちmachi 紐解ひもとhimotoくku

Unraveling the phantom city

触ふfuれreてte仄ほのhonoかkaにni 感かんkanじjiてteもmo

Even if I feel it faintly by touch

秘密ひみつhimitsuはwa未いまimaだda謎なぞnazoめくmekuままmama

The secret remains mysterious still

夜よるyoruはwa満みmiちchiてteいくiku

The night grows fuller

マボロシmaboroshiがga 息衝いきづikizuくku

The phantom breathes