ヴィーナスとジーザス

Overview

ヴィーナスとジーザス appears on CANDY LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

目覚めざmezaめmeのnoキッスkissuはwaまどろむmadoromuあなたanataにni あやかしayakashiリップrippuなnaお姫様おひめさまohimesama

Awakening kiss to you in a daze, a bewitching-lipped princess

出会であdeaいiのno切符きっぷkippuはwa夢見ゆめみyumemiるruあなたanataにni まやかしmayakashi VIP なnaエア・フォースea/fuousu

Ticket to meeting you dreaming, a deceptive VIP Air Force

時間じかんjikanがgaないnaiのno いまima何なんnan時じji? 授業じゅぎょうjugyou開始かいしkaishiのno5分ふんfun前まえmae

There's no time, what time is it now? Five minutes before class starts

急いそisoいiでdeないnaiのno いまima大事だいじdaiji あなたanataにni出会であdeaうu5分ふんfun前まえmae

I'm not in a hurry, what matters now is five minutes before meeting you

ヴィーナスvyiinasuお隣おとなりotonariさんsanなnaのno どうしてdoushite? 知しshiらraないnai間まmaにni

Venus is my neighbor, how come? Without me knowing

ジーザスjiizasuおo向むmuかいkaiさんsanなnaのno 聞きkiいiてteやばいyabaiのno

Jesus lives across the street, listen, it's crazy

大胆だいたんdaitanあいつaitsuのno攻撃こうげきkougeki バイバイbaibai気きkiづいzuiてteないnai振ふfuりri

Bold guy's attack, bye-bye, pretending not to notice

大胆だいたんdaitanあいつaitsuのno衝撃しょうげきshougeki まさにmasani生いiきki地獄じごくjigoku

Bold guy's shock, truly a living hell

寝起ねおneoきkiのnoキックkikkuはwa挨拶あいさつaisatsu代かkaわりwariにni 生なまnama足あしashiいっつもittsumo傷きずkizuだらけdarake

A kick upon waking is like a greeting, bare legs always covered in wounds

手持てもtemoちchiのnoチップchippuをwoあのano子こkoにni賭かkaけkeたらtara まばたきmabatakiみっつmittsuでdeノックnokku・/ダウンdaun

If I bet my chips on that girl, three blinks and a knockout

嫌きらkiraいiじゃjaないnaiのno 嫌いやiyaなnaだけdake 予測よそくyosoku出来できdekiないnaiこのkono気持きもkimoちchi

It's not that I hate it, just annoying, this unpredictable feeling

期待きたいkitaiしshiないnaiでde 暇ひまhimaなnaだけdake あなたanataとto消きkiえるeru5分間ふんかんfunkan

Don't expect anything, just bored, five minutes of disappearing with you

ヴィーナスvyiinasuあのano子こkoはwaいつitsuでもdemoロンリネスronrinesu 目めmeをwo離はなhanaさsaないnaiでde

Venus, that girl is always lonely, don't take your eyes off her

ジーザスjiizasuおo向むmuかいkaiさんsanならnara 聞きkiいiてteお願おねがonegaいi

If it's Jesus across the street, listen, please

時間じかんjikanがgaないnaiのno いまima何なんnan時じji? 下校げこうgekou時刻じこくjikokuのno5分ふんfun前まえmae

There's no time, what time is it now? Five minutes before school ends

急いそisoいiでdeないnaiのno いまima大事だいじdaiji ときめきtokimekiにni気付きづkizuくku5分ふんfun前まえmae

I'm not in a hurry, what matters now is five minutes before realizing the heartbeat

ヴィーナスvyiinasuお隣おとなりotonariさんsanなnaのno どうしてdoushite? 知しshiらraないnai間まmaにni

Venus is my neighbor, how come? Without me knowing

ジーザスjiizasuおo向むmuかいkaiさんsanなnaのno 聞きkiいiてteやばいyabaiのno

Jesus lives across the street, listen, it's crazy

ヴィーナスvyiinasuあのano子こkoはwaいつitsuでもdemoそうsouなnaのno? いまimaならnara間に合まにあmaniaうu

Venus, is that girl always like that? If now, we can make it

ジーザスjiizasu引き返ひきかえhikikaeせseないnaiのno 早はやhayaくku気付きづkizuいiてte

Jesus, I can't turn back, realize it soon

大胆だいたんdaitanあいつaitsuのno攻撃こうげきkougeki バイバイbaibai気きkiづいzuiてteないnai振ふfuりri

Bold guy's attack, bye-bye, pretending not to notice

大胆だいたんdaitanあいつaitsuのno衝撃しょうげきshougeki まさにmasani生いiきki地獄じごくjigoku

Bold guy's shock, truly a living hell

目覚めざmezaめmeのnoキッスkissuはwaまどろむmadoromuあなたanataにni あやかしayakashiリップrippuなnaお姫様おひめさまohimesama

Awakening kiss to you in a daze, a bewitching-lipped princess

出会であdeaいiのno切符きっぷkippuはwa夢見ゆめみyumemiるruあなたanataにni 夜明よあyoaかしkashi今夜こんやkon'yaはwaフライデーfuraidee・/ナイトnaito

Ticket to meeting you dreaming, staying up tonight is Friday night

Overview

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete