Overview
Starduster appears on CANDY LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Lyrics
誰より大切な君に 愛されないことを恐れて
To you, more precious than anyone, fearing not being loved
一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた
I fled in a single leap to a star ten thousand years away
そっと瞼を開けてみる 目の前は黒い空の海
Gently trying to open my eyelids, before me is a sea of black sky
一億年先の地平まで 流れてゆくんだ
I will flow on to a horizon a hundred million years away
吸い込んだ真空の温度で
With the temperature of the vacuum I inhaled
感覚が凍りつく前に
Before my senses freeze
この身体一つ分の 愛を
Love, enough for this one body
愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を
Love, right now, love, to me, love, please, love
光射さぬ星の上で 暗闇に飲まれないように
On a star with no light, so as not to be swallowed by darkness
一万年先の夕焼けを ひとりで見てた
I watched the sunset ten thousand years from now, alone
きっとこの宇宙の塵と ずっと漂うだけなんだろう
Surely I'll just drift forever with the dust of this universe
そうやって消えて無くなる前にどうか...
Before I vanish like that, please...
愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を
Love, right now, love, to me, love, please, love
愛を...
Love...
