回らないトゥシューズ

Overview

回らないトゥシューズ appears on CANDY LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

寂寥せきりょうsekiryou感かんkanにni囲かこkakoまmaれreたta

Enveloped in loneliness

日々ひびhibiのno憂鬱ゆううつyuuutsu零こぼkoboれreてteくku

Daily melancholy spills out

つれないtsurenai表情ひょうじょうhyoujouでde差し出さしだsashidaしshiたta

Offered with a cold expression

気きki怠おこたokotaいiポワントpowanto

Languid pointe

くるりkururi踊おどodoるru爪先つまさきtsumasaki

Twirling, dancing toes

ツンtsunとtoすましsumashiたta小しょうshou趾

The little toe, prim and aloof

いつもitsumo一いちichi人にんninねne寂さびsabiしくshikuないnaiのno？

Always alone, aren't you lonely?

ひらいhirai舞まmaうu爪先つまさきtsumasaki

Fluttering, dancing toes

天てんtenまでmade届とどtodoきkiそうsouなnaバロネbarone

A balloné that could reach the sky

一体いったいittai何処どこdokoまでmade行いiくku気きkiなnaのno？

Just how far do you intend to go?

永久えいきゅうeikyuuのno青あおaoにni浸ひたhitaさsaれreたらtara

If soaked in the eternal blue

綺麗きれいkireiにni逝いiけkeるruとto思おもomoわwaないnai？

Don't you think I can pass away beautifully?

無愛想ぶあいそうbuaisouなnaままmama脱ぎ捨ぬぎすnugisuてteたta

With a sullen look, I shed them

冷つめtsumeたいtaiトゥシューズtoushuuzu

Cold pointe shoes

ひhiゅるりyururi 啼なnaくku爪先つまさきtsumasaki

Whistling, crying toes

交まじmajiわらwaraないnai体温たいおんtaion

Body heat that never meets

ここkokoはwaどうしてdoushiteこんなにkonnani寒さむsamuいiのno？

Why is it so cold here?

ぐらりgurari 揺ゆyuれるreru爪先つまさきtsumasaki

Unsteady, swaying toes

知しshiりriたくtakuなかったnakatta感情かんじょうkanjou

Emotions I never wanted to feel

こんなkonnaのno 私わたしwatashiじゃjaないnaiわwa

This isn't me

散ちchiらかったrakatta思おもomoいiをwo

Scattered thoughts

踏ふfuんnでde踏ふfuんnでde踏ふfuんnでde踏ふfuんnでde

Step on, step on, step on, step on

壊こわkowaしshiてte壊こわkowaしshiてte壊こわkowaしshiてte壊こわkowaしshiてte

Break it, break it, break it, break it

持もmoってtte行いiってtte

Take it away

Overview

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete