Overview
蜜月アン・ドゥ・トロワ appears on CANDY LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Lyrics
誰も居なくなった
No one is left
二人だけの街に
In a town for just the two of us
機械仕掛けの時計が
A mechanical clock
夜の訪れ知らせる
Announces the arrival of night
夕闇が空を
The evening darkness
ワイン色に染めて
Dyes the sky wine-colored
不慣れな二人を
The two of us, inexperienced
舞台へと誘う
Invites us to the stage
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn
貴方に魔法をあげる
I give you magic
Throwaway and Oversway
Throwaway and Oversway
その名前は honey mead
Its name is honey mead
蜜月 Un・Deux・Trois
Honeymoon Un・Deux・Trois
互いの指を絡めて
Intertwining our fingers
Singin' swingin' sweetest song
Singin' swingin' sweetest song
二人の夢を奏でる
Play our dreams
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn
貴女に魔法をかける
I cast a spell on you
Throwaway and Oversway
Throwaway and Oversway
魅惑の蜜 honey mead
Enchanting honey, honey mead
蜜月 Un・Deux・Trois
Honeymoon Un・Deux・Trois
その唇を重ねて
Pressing our lips together
Singin' swingin' sweetest song
Singin' swingin' sweetest song
二人の愛を奏でる
Play our love
月明かりが路地を
Moonlight
黄金色に照らして
Illuminates the alley gold
幼い二人は
The two of us, young
躓きながら踊る
Dance while stumbling
蜜月 Un・Deux・Trois
Honeymoon Un・Deux・Trois
互いの指を絡めて
Intertwining our fingers
Singin' swingin' sweetest song
Singin' swingin' sweetest song
二人の夢を奏でる
Play our dreams
蜜月 Un・Deux・Trois
Honeymoon Un・Deux・Trois
その唇を重ねて
Pressing our lips together
Singin' swingin' sweetest song
Singin' swingin' sweetest song
二人の愛を奏でる
Play our love
