Overview
人に優しく appears on SPICE OF LIFE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
君にとっては言葉その程度
For you, words are just that
人にとってはナイフとヘイト
For others, a knife and hate
言葉一つ変えられるEND
One word can change the END
傷つけないでたまには遠慮
Don't hurt, sometimes hold back
泣いて悩んでる君に肩を貸すから
I'll lend my shoulder to you crying and troubled
身を預けてよ
Lean on me
辛い時はお互い様で
When it's hard, it's mutual
Don’t cry babe ここにいるから
Don't cry babe, I'm here
誰も1人じゃ生きれない
No one can live alone
人はみんな支え合い
Everyone supports each other
いがみ合って も意味ない
Fighting has no meaning
お金よりもでかい愛yeah
A love bigger than money, yeah
できる大人の気遣いyeah
A capable adult's care, yeah
言うありがとうごめんなさいyeah
Saying thank you and sorry, yeah
泣く君も1人じゃない
You who cry are not alone
あげるから私の愛
I'll give you my love
yeah, yeah
yeah, yeah
席を譲り「どうぞ」
Give up your seat and say 'go ahead'
稼いで親へ孝行
Earn and honor your parents
言葉よりも行動で示す
Show with actions more than words
愛の象徴
A symbol of love
君はそんな人
You are that kind of person
私にとってヒーロー
A hero to me
だから心配になる
So I become worried
ねえ甘えていいよ
Hey, you can depend on me
耐えてもがいてる君に
To you who endure and struggle
どうすれば力になれるかな
How can I become your strength?
暗い時もお互い様で
In dark times too, we're the same
抱えないで そばにいるから
Don't bear it alone, I'm beside you
誰も1人じゃ生きれない
No one can live alone
人はみんな支え合い
Everyone supports each other
いがみ合って も意味ない
Fighting has no meaning
お金よりもでかい愛yeah
A love bigger than money, yeah
できる大人の気遣いyeah
A capable adult's care, yeah
言うありがとうごめんなさいyeah
Saying thank you and sorry, yeah
泣く君も1人じゃない
You who cry are not alone
あげるから私の愛
I'll give you my love
My love for you
My love for you
