空想少女 (Cover Live)

Overview

空想少女 (Cover Live) appears on CREAM PUFF LIVE 4 (Cover Live) or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music空想少女 (Cover Live)

Lyrics

「空中くうちゅうkuuchuu散歩さんぽsanpo」

Aerial Stroll

歌唱かしょうkashou：CIEL

Vocal: CIEL

作詞さくしsakushi/作曲さっきょくsakkyoku/編曲へんきょくhenkyoku：MIMI

Lyrics/Composition/Arrangement: MIMI

まだmada知しshiらraないnaiよyo

I still don't know

向き合むきあmukiaってtteいるiruこのkono寂さびsabiしshiさsaにni

To this loneliness I face

意味いみimiはwaあるaruのno？

Is there meaning?

生いiきkiてteいるiruそれsoreだけdakeでdeさsa

Just by living, that alone

辛つらtsuraいiってtteさsa 言いiえeないnaiからkaraさsa

It's painful, but I can't say it

どうdouやってyatte感情かんじょうkanjou

How do emotions

涙なみだnamidaのno果はhaてte

The end of tears

まだmadaわたしwatashiここkokoにni居いiるruよyo

I'm still here, you know

どうにかdounikaさsa見みmiつけtsukeてte欲ほhoしいshii

Somehow, I want you to find me

ありのままarinomamaでde 見みmiつけtsukeてte欲ほhoしいshii

I want you to find me as I am

こころkokoroはwaさsa

My heart, you see

白しろshiroいiままmamaでde

Remaining white

少すこsukoしshiだけdake握手あくしゅakushuするsuruのno

Just a little handshake

空中くうちゅうkuuchuu散歩さんぽsanpoでde触ふfuれreてteいiたいtai

I want to touch in the aerial stroll

色いろiroのno無なnaいi感情かんじょうkanjouやyaわwaいとこitoko

The tender places of colorless emotions

まだmada題名だいめいdaimeiはwa無なnaいi人生じんせいjinseiにni

To this untitled life

風かぜkazeにni吹ふfuかkaれるreruままmamaゆらゆらyurayuraりri

Swaying as the wind blows, gently swaying

嗚呼ああaa空中くうちゅうkuuchuu散歩さんぽsanpoでde触ふfuれreさせsaseてte

Ah, let me touch in the aerial stroll

これからkorekaraのno時間じかんjikanのno煌きらkiraめきmekiにni

To the radiance of the time ahead

ほらhora何なんnan千せんsen回かいkai来くkuるru夜よるyoruだってdatte

Look, even if thousands of nights come

切り取きりとkiritoってtte眠ねむnemuれるreruよyoこうkouやってyatte嗚呼ああaa

I can cut them out and sleep, like this, ah

いつかitsukaらraかka寂さびsabiしいshiiってtte

Since when, feeling lonely

気持きもkimoちchiがga回まわmawaりri出だdaすsu

Emotions begin to swirl

かじかむkajikamu言葉ことばkotoba

Numb words

もう少もうすこmousukoしshiありのままarinomama

A little more, as I am

居おoらraれreたらtaraってtte言いiえeないnaiままmama

Unable to say 'if only I could stay'

嗚呼ああaa空そらsoraにni揺ゆyuらぐragu

Ah, swaying in the sky

透明とうめいtoumei水彩すいさいsuisai でde

With transparent watercolors

あのano日ひhiのno溜め込ためこtamekoんnだda気持きもkimoちchiもmo

Even the emotions I held back that day

綺麗きれいkireiなna絵えeにniさsaなるnaruまでmade今日きょうkyouはwa

Until they become a beautiful picture, today

ここkokoでde歌うたutaうuだけdakeだdaそうsouやってyatte

I'll just sing here, like that

こころkokoroはwaさsa

My heart, you see

鮮あざazaやかyakaにniさsa

Vibrantly

少すこsukoしshiだけdake歩み寄あゆみよayumiyoるruのno

I'll step closer just a bit

空中くうちゅうkuuchuu散歩さんぽsanpoでde触ふfuれreてteいiたいtai

I want to touch in the aerial stroll

色いろiroのno無なnaいi感情かんじょうkanjouやyaわwaいとこitoko

The tender places of colorless emotions

まだmada題名だいめいdaimeiはwa無なnaいi人生じんせいjinseiにni

To this untitled life

風かぜkazeにni吹ふfuかkaれるreruままmamaゆらゆらyurayuraりri

Swaying as the wind blows, gently swaying

嗚呼ああaa空中くうちゅうkuuchuu散歩さんぽsanpoでde触ふfuれreさせsaseてte

Ah, let me touch in the aerial stroll

これからkorekaraのno時間じかんjikanのno煌きらkiraめきmekiにni

To the radiance of the time ahead

ほらhora何なんnan千せんsen回かいkai来くkuるru夜よるyoruだってdatte

Look, even if thousands of nights come

切り取きりとkiritoってtte眠ねむnemuれるreruよyoこうkouやってyatte嗚呼ああaa

I can cut them out and sleep, like this, ah

過すsuぎgiてteくku過去かこkakoにniはwa戻もどmodoれreないnai

Cannot return to the fleeting past

でもdemoさsaそれでもsoredemo少すこsukoしshiはwa

But still, even so, a little

愛あいaiしshiてteみるmiruのno

I'll try to love

優やさyasaしいshiiものmonoでde満みmiたしtashiてteくku

I'll fill it with gentleness

それでsorede十じゅうjuu分ふんfun最後さいごsaigoはwa笑わらwaraえるeruからkaraさsa

That's enough, because in the end I can laugh

空中くうちゅうkuuchuu散歩さんぽsanpoでde触ふfuれreさせsaseてte

Let me touch in the aerial stroll

これからkorekaraのno時間じかんjikanのno煌きらkiraめきmekiにni

To the radiance of the time ahead

ほらhora何なんnan千せんsen回かいkai来くkuるru夜よるyoruだってdatte

Look, even if thousands of nights come

切り取きりとkiritoってtte眠ねむnemuれるreruよyoこうkouやってyatte嗚呼ああaa

I can cut them out and sleep, like this, ah

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete