今夜だけ間違いじゃないことにしてあげる at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)

Overview

今夜だけ間違いじゃないことにしてあげる at CREAM PUFF LIVE 3(Cover) appears on CREAM PUFF LIVE 3 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music今夜だけ間違いじゃないことにしてあげる at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)

Lyrics

流ながnagaれるreruテールteeruランプranpu

Flowing taillights

まばらmabaraなna今夜こんやkon'ya

A sparse tonight

遊あそasoびbi足たtaりriないnai 僕ぼくbokuらraはwa

We who haven't had enough fun

誰だれdareかkaのnoパーティーpaateii

At someone else's party

誘さそsasoわwaれるreruままmamaにni

Just as we're invited

Hang out

カクテルkakuteruソーダsoudaじゃjaなくnakuてte今日きょうkyouはwa

Not cocktail soda, but today

なんかnanka強つよtsuyoいiやつyatsu飲のnoみmiたいtaiなna

I want to drink something strong

終電しゅうでんshuuden前まえmaeにni出でdeちゃうchauんnでしょdesho

You'll leave before the last train, won't you

つまんないtsumannai

How boring

BGMがga MJにni変かkaわってwatte

The BGM changes to MJ

フロアfuroaはwa dance dance

The floor goes dance dance

全部ぜんぶzenbu忘わすwasuれreてte

Forgetting everything

グラスgurasuのno泡あわawa こぼれkoboreてte弾ひhiけkeたta

Glass bubbles spill and burst

乾杯かんぱいkanpai

Cheers

今夜こんやkon'yaだけdake間違まちがmachigaいiじゃjaないnai

Just for tonight, it's not a mistake

ことにkotoniしshiてteあげるageru

I'll let it be

飲み干のみほnomihoせseないnai

Can't drink it all down

僕ぼくbokuらraのno感情かんじょうkanjouがga

Our emotions

グルーヴguruuvuしshiてteいくiku

Start to groove

Midnight 夜よるyoruのnoせいseiにniしshiてte

Midnight, blaming the night

期待きたいkitaiしshiすぎsugiてるteru

Expecting too much

青あおaoいiミラーmiraaボールbouruのno光ひかりhikari

The blue disco ball light

回まわmawaりri続つづtsuzuけるkeru

Keeps spinning

めんどくさいmendokusaiねne 恋愛れんあいren'aiなんてnante

It's such a hassle, love and all

楽たのtanoしいshiiことkotoだけdakeしshiてteたいtaiなna

I just want to do fun things

終おoわったwatta話はなしhanashiだdaからkaraもうmouやめyameてte

It's over already, so stop

飲のnoもmoうuよyo

Let's drink

友達ともだちtomodachiだdaからkara あえてaete言いiうuけどkedo

Because we're friends, I'll say it anyway

悩なやnayaんnでdeたってtatteしょうがshougaないnai

There's no use worrying

焦あせaseらraずzuいこikoうuよyo 他たtaにniいいii人ひとhito

Take it easy, there's someone better

できるdekiruよyo

You'll find them

BGMがga途切とぎtogiれreたta瞬間しゅんかんshunkan

The moment the BGM stops

見みmiつめtsume合あaったtta キスkisuをwoしshiたta

We lock eyes and kiss

口くちkuchiをwo拭ふfuいiてte 睨にらniraんnでde笑わらwaraったtta

Wipe my mouth, glare, and laugh

嘘うそusoつきtsuki

Liar

今夜こんやkon'yaだけdake間違まちがmachigaいiじゃjaないnai

Just for tonight, it's not a mistake

ことにkotoniしshiてteあげるageru

I'll let it be

割り切わりきwarikiれreないnai

Can't make sense of it

僕ぼくbokuらraのno感情かんじょうkanjouがga

Our emotions

ループruupuしshiてteいくiku

Keep looping

Midnight 夜よるyoruのnoせいseiにniしshiてte

Midnight, blaming the night

期待きたいkitaiしshiすぎsugiてるteru

Expecting too much

淡あわawaいiミラーmiraaボールbouruのno光ひかりhikari

The faint disco ball light

回まわmawaりri続つづtsuzuけるkeru

Keeps spinning

ねえnee 黙だまdamaらraないnaiでde

Hey, don't stay silent

心こころkokoroのnoドキドキdokidokiがga 聴きkiこえkoeそうsou

I can almost hear my heart pounding

このkonoままmama

Just like this

今夜こんやkon'yaだけdake間違まちがmachigaいiじゃjaないnai

Just for tonight, it's not a mistake

ことにkotoniしshiてteあげるageru

I'll let it be

飲み干のみほnomihoせseないnai

Can't drink it all down

僕ぼくbokuらraのno感情かんじょうkanjouがga

Our emotions

グルーヴguruuvuしshiてteいくiku

Start to groove

Midnight 夜よるyoruのnoせいseiにniしshiてte

Midnight, blaming the night

期待きたいkitaiしshiすぎsugiてるteru

Expecting too much

青あおaoいiミラーmiraaボールbouruのno光ひかりhikari

The blue disco ball light

回まわmawaりri続つづtsuzuけるkeru 回まわmawaりri続つづtsuzuけkeてるteru

Keeps spinning, keeps spinning on

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete