Overview
メルト at CREAM PUFF LIVE 3(Cover) appears on CREAM PUFF LIVE 3 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
星と僕らと
Stars and us
黒目将司/TOFUBEATS
Shouji Kuroi / TOFUBEATS
終わらない日々 居場所を無くして
Endless days, losing our place
僕らは彷徨ってた
We were wandering
ミラーに映る 昨日の街並み
Mirror reflecting yesterday's townscape
絡みつく過去の欠片繋いでみても
Even if I try to connect the tangled fragments of the past
どれだけすくっても
No matter how much I scoop
指に間から零れる砂のよう
Like sand spilling from between my fingers
それでも目に見えてるものだけが全てじゃない
Yet what is seen is not all there is
It's in my heart
It's in my heart
探そう 心で
Let's search with our hearts
明日を ここから
Tomorrow from here
いつでもどこでも望めば会えるよ
Anytime, anywhere, if we wish, we can meet
約束はいらない 僕らこれからも
We don't need promises; we, from now on too
同じ星見ている 離れていたって
We see the same star, even when apart
だから今日さよなら
So, goodbye today
どれだけすくっても
No matter how much I scoop
指に間から零れる砂のよう
Like sand spilling from between my fingers
それでも目に見えてるものだけが全てじゃない
Yet what is seen is not all there is
It's in my heart
It's in my heart
世間はここにある物だけが全てと言うけど
Though the world says only what is here is everything
始まりも終わりも
Both beginnings and endings
誰にも指図をされずに決めていい
I can decide without anyone ordering me
I will follow my heart
I will follow my heart
探そう 未来を
Let's search for the future
