オドループ

Overview

オドループ appears on CREAM PUFF LIVE 2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicオドループ

Lyrics

踊おどodoってるtteruだけdakeでde退場たいじょうtaijou

Just by dancing, I exit

それsoreをwoそっかsokkaそっかsokkaってtteいってitte

Saying 'I see, I see' to that

お幸おしあわoshiawaせseについてnitsuite討論とうろんtouron

Discussing about happiness

何なにnaniがga正義せいぎseigiなんかnankaってtte思おもomoうu

Thinking, what is justice?

生意気なまいきnamaikiそうsouにniガムgamu噛かkaんnでde

Chewing gum with a cheeky look

それsoreもmoいいiiなnaいいiiなってnatte思おもomoうu

Thinking that's also nice, nice

テレtereスコープsukoupu越ごgoしshiのno感情かんじょうkanjou

Feelings through a telescope

ロッカーrokkaaにni全部ぜんぶzenbu詰め込つめこtsumekoんnだda

Stuffed it all in a locker

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruをwo知しshiらraないnai

I don't know nights without dancing

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがga気に入きにいkiniiらraないnai

I don't like nights without dancing

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruをwo知しshiらraないnai

I don't know nights without dancing

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがga気に入きにいkiniiらraないnaiよyo

I don't like nights without dancing, you know

気に入きにいkiniiらraないnai夜よるyoruなんてnanteもうmou僕ぼくbokuはwa知しshiらraないnai

I no longer know nights I don't like

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがgaないnai夜よるyoruなんてnante

Nights with no night without dancing

とってもtottemoとってもtottemo退屈たいくつtaikutsuですdesu

Is very, very boring

思おもomoってるtteruだけdakeでde行動こうどうkoudou

Just thinking, action

きっとkittoNIGHT音楽おんがくongakuもmo踊おどodoるru

Surely, the night music also dances

タンスtansuでdeダンスdansuするsuru現状げんじょうgenjou

The current state of dancing in a closet

これkoreはwaチャンスchansuなんかnankaってtte思おもomoうu

Thinking, this might be a chance

カスタネットkasutanettoがgaほらhoraたんtanたんtan

Look, castanets go tan tan

たたtataたたんtatanたtaたんtanたんtanたたんtatanたtaんn

ta ta ta tan ta tan tan ta tan tan

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruをwo知しshiらraないnai人ひとhitoとかtoka

People who don't know nights without dancing

この世このよkonoyoにni一いちichi人にんninもmoございgozaiませmaseんn

There isn't a single one in this world

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruをwo知しshiらraないnai

I don't know nights without dancing

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがga気に入きにいkiniiらraないnai

I don't like nights without dancing

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruをwo知しshiらraないnai

I don't know nights without dancing

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがga気に入きにいkiniiらraないnaiよyo

I don't like nights without dancing, you know

気に入きにいkiniiらraないnai夜よるyoruなんてnanteもうmou僕ぼくbokuはwa知しshiらraないnai

I no longer know nights I don't like

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがgaないnai夜よるyoruなんてnante

Nights with no night without dancing

とってもtottemoとってもtottemo退屈たいくつtaikutsuですdesu

Is very, very boring

いつもitsumo待まmaってるtteru ダンスホールdansuhouruはwa待まmaってるtteru

Always waiting, the dance hall is waiting

変かkaわってwatteくku 変かkaわってwatteくku 傷きずkizuだらけdarakeでもdemo待まmaってるtteru

Changing, changing, even covered in scars, it waits

ほらhora踊おどodoってるtteru ダンスホールdansuhouruのno未来みらいmiraiにni

Look, dancing in the future of the dance hall

色いろiroをwo塗ぬnuってtte生いiきるkiruのnoはwa あなたanata あなたanata

The one who paints colors and lives is you, you

「ダンスdansuはwa笑顔えがおegaoでde待まmaってるtteru」

"Dance waits with a smile"

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruをwo知しshiらraないnai

I don't know nights without dancing

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがga気に入きにいkiniiらraないnai

I don't like nights without dancing

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruをwo知しshiらraないnai

I don't know nights without dancing

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがga気に入きにいkiniiらraないnaiよyo

I don't like nights without dancing, you know

気に入きにいkiniiらraないnai夜よるyoruなんてnanteもうmou僕ぼくbokuはwa知しshiらraないnai

I no longer know nights I don't like

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがgaないnai夜よるyoruなんてnante

Nights with no night without dancing

踊おどodoってtteたいtai夜よるyoruをwo知しshiりriたいtai

I want to know nights I want to dance

踊おどodoってtteたいtai夜よるyoruをwo気に入きにいkiniiりriたいtai

I want to like nights I want to dance

踊おどodoってtteたいtai夜よるyoruをwo知しshiりriたいtai

I want to know nights I want to dance

踊おどodoってtteないnai夜よるyoruがga気に入きにいkiniiらraないnaiよyo

I don't like nights without dancing, you know

気に入きにいkiniiらraないnai夜よるyoruなんてnanteもうmou僕ぼくbokuはwa知しshiらraないnai

I no longer know nights I don't like

踊おどodoってtteたいtai夜よるyoruにni泣なnaいiてるteruなんてnante

Crying on a night I want to dance

とってもtottemoとってもtottemo退屈たいくつtaikutsuですdesu

Is very, very boring

踊おどodoってtteたいtai夜よるyoruがga大切たいせつtaisetsuなnaんnですdesu

Nights I want to dance are important

とってもtottemoとってもtottemoとってもtottemo大切たいせつtaisetsuですdesu

Very, very, very important

Overview

Listen

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete