覚醒

Overview

覚醒 appears on 心眼 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music覚醒

Lyrics

嘘うそusoでde廃すたsutaれreたta未知みちmichiをwo

A future ruined by lies,

愛想あいそaiso笑わらwaraいiでdeひたすらhitasura逃にniげge歩あるaruくku

I just keep fleeing with forced smiles.

見みmiえeないnaiどこdokoかka痛いたitaむmuようyouなna

As if aching somewhere unseen,

知らん振しらんぷshiranpuりri無理むりmuriしshiてるteruようyouなna貴方あなたanata

You, pretending not to know, forcing a facade.

でもdemo変かkaえeらんranないnai

But I can't change it—

世間せけんsekenにni潰つぶtsubuさsaれreたta性格せいかくseikaku

A personality crushed by society.

右みぎmigi向むmuけke前まえmae習ならnaraえe判断はんだんhandanできdekiないnai善悪ぜんあくzen'aku

Right face, follow the leader, can't judge right from wrong.

このkono先さきsakiもmo見みmiえeなくnaku停滞ていたいteitai

Stagnating, unable to see ahead.

一体いったいittaiどうdou生いiきるkiru事ことkotoがga正解せいかいseikai？

Just how is living the correct answer?

答こたkotaえeはwaないnaiしshi

There's no answer,

見みmiたくtakuないnaiしshi

I don't want to see it,

逃にniげgeてteいiたいtaiしshi

I want to run away,

届とどtodoきkiそうsouでde届とどtodoかkaないnaiしshi

It's almost within reach but not,

可能かのうkanou性せいseiのno中なかnaka生いiきkiてteいiますmasu

I live among possibilities.

でもdemo誰だれdareもmoそれほどsorehodo気きkiにniしshiてteなかったnakatta

But no one really cared that much.

君きみkimiのno間違まちがmachigaいiもmo俺おれoreらraのnoAnswer

Your mistakes are also our answer.

I'm no liar これkoreでdeいいiiんnだda

I'm no liar, this is fine.

昨日きのうkinouのno自分じぶんjibunはwaもうmou笑い飛わらいとwaraitoばしbashiたta (ﾊｯ)

I've already laughed off yesterday's self. (Ha!)

追い抜おいぬoinuいiてte老おoいiてte枯かkaれreてte

Overtaking, aging, withering,

理想りそうrisou像ぞうzouはwa遠とおtooのいnoiてte冷ひhiえeてteくku

The ideal grows distant and cold.

内うちuchiにni秘ひhiめmeてteもmoしょうがshougaないnaiねne 届とどtodoかkaないnai

No use hiding it inside—it won't reach.

さあsaa、初心うぶubuなna声こえkoe響ひびhibiかせkaseてteよyo

Come on, let your innocent voice resound.

Stay woke迷路めいろmeiroでde躓つまずtsumazuいiたta いいiiんnだdaよyo

Stay woke, stumbling in the maze—it's okay.

Let's go 鼓動こどうkodouにni伝つたtsutaわるwaruからkara

Let's go, because it reaches through the heartbeat.

一度いちどichidoきりkiri自由じゆうjiyuuにni踊おどodoれreばba

If you dance freely just once,

無邪気むじゃきmujakiはwa隠かくkakuさsaないnaiでde、さあsaa

Don't hide your innocence, come on.

無邪気むじゃきmujakiにni飛び込とびこtobikoみmi言葉ことばkotobaをwoそっとsotto

Innocently dive in, gently let your words,

届とどtodoかkaせse思い出おもいだomoidaすsu子供こどもkodomoのno頃ころkoro

Reach and remember the days of childhood.

初はじhajiめてmeteのno時ときtokiをwo比くらkuraべbe今いまimaはもhamoうu

Comparing the first time, now,

弱よわyowaくku脆もろmoroいi心こころkokoroだdaけどもkedomoよろyoro

Though my heart is weak and fragile, nice to meet you.

今いまimaがga全すべsubeてteさsa 過去かこkakoはwaないnaiようyouなnaものmonoだda

Everything is now—the past is as if it never existed,

ってtte言葉ことばkotobaにni迸ほとばしhotobashi(ほとばしhotobashi)るruValour

In those words bursts forth Valor.

いたいけitaikeなna声こえkoeはwa 自由じゆうjiyuuにni躍おどodoったtta

The innocent voice danced freely,

明日あしたashitaのno憂鬱ゆううつyuuutsuをwo晴はhaらしrashiてteくれるkureruんnだda

It clears away tomorrow's melancholy.

過去かこkako洗い流あらいながarainagaしshiてteさsa

Wash away the past,

常識じょうしきjoushikiはwaほっといhottoiてteさsa

Leave common sense aside,

嘘うそusoでdeもmo成なnaりriきれkireばba上出来じょうできjoudeki

Even if it's a lie, if you become it, it's good enough.

皆みなmina主人公しゅじんこうshujinkou悩なやnayaむmuのnoはwa後あとatoでdeいいiiからkara

Everyone's the protagonist; worrying can come later.

言葉ことばkotobaにni傷きずkizuついtsuiてte

Hurt by words,

自分じぶんjibunのno意思いしishiはwa徐々じょじょjojoにni消きkiえeてteくku

My own will gradually fades away.

待まmaってるtteruだけdakeじゃjaしょうがshougaないnaiねne 変かkaわらwaraないnai

Just waiting won't change anything.

さあsaa、光ひかhikaるru声こえkoeをwo聞きkiかkaせseてteよyo

Come on, let me hear your shining voice.

Stay woke 音色ねいろneiroをwo抱だdaきしめkishimeたta いいiiんnだdaよyo

Stay woke, embracing the melody—it's okay.

Let's go 心こころkokoroにni伝つたtsutaわるwaruならnara

Let's go, if it reaches the heart,

一度いちどichidoきりkiri自由じゆうjiyuuにni歌うたutaえeばba

If you sing freely just once,

もうmou嘘うそusoはwa吐はhaかkaないnaiでde、さあsaa

No more lies, come on.

もうmou着つtsuいiてるteru 表現ひょうげんhyougenのno間まmaへheとto

We've already arrived at the space of expression,

さらにsarani上うえueをwo目指めざmezaしshiてteいるiruとこtoko

Aiming even higher.

君きみkimiはwa何なにnaniのno為ためtame 生いiきるkiru？

What do you live for?

巡めぐmeguりri巡めぐmeguってtte僕ぼくbokuのnoためtame

Circling around, it's for me.

研ぎ澄とぎすtogisuましmashiたta 見みmiつけtsukeたta

Sharpened, I found it—

其処しょsho(そこsoko)がga居場所いばしょibashoだda

That is where you belong.

君きみkimiのno居場所いばしょibasho 僕ぼくbokuらraのno声こえkoeとto

Your place, with our voices and

音おとotoにni刻きざkizaんnだda 覚醒かくせいkakuseiのno言葉ことばkotobaをwo

Carved into the sound, the words of awakening.

追い抜おいぬoinuいiてte老おoいiてte枯かkaれreてte

Overtaking, aging, withering,

理想りそうrisou像ぞうzouはwa遠とおtooのいnoiてte冷ひhiえeてteくku

The ideal grows distant and cold.

内うちuchiにni秘ひhiめmeてteもmoしょうがshougaないnaiねne

No use hiding it inside,

届とどtodoかkaないnai

It won't reach.