死んでしまったのだろうか

Overview

死んでしまったのだろうか appears on CREAM PUFF LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

きっとkitto僕ぼくbokuはwa死しshiんnでdeしまったshimattaんnだda

Surely I have died

食たtaべるberuものmonoにniはwaまるでmarude味あじajiがgaないnaiみたいmitaiだda

It seems that food has no taste at all

きっとkitto僕ぼくbokuはwa死しshiんnでdeしまったshimattaんnだda

Surely I have died

母親ははおやhahaoyaのno愛あいaiをwoまるでmarude感かんkanじjiないnaiんnだda

I feel no trace of my mother's love

流ながnagaれるreru雲くもkumoをwo眺ながnagaめme思い出おもいだomoidaすsu

I gaze at the drifting clouds and recall

季節きせつkisetsuにni置おoいてきぼりitekiboriなna僕ぼくbokuのno心心こころごころkokorogokoro心心こころごころkokorogokoro心しんshin

My heart heart heart heart heart left behind by the seasons

からっぽkarappoなna胸むねmuneをwo張はhaれるreru訳わけwakeもmoなくnaku

There's no reason to puff out my empty chest

耽ふけfukeるruのnoはwa妄想もうそうmousouばかりbakariだda

All I indulge in is delusion

昔話むかしばなしmukashibanashiにniだけdakeはwa花はなhanaがga咲さsaいiたta

Only old tales would bloom

そうsou生うuまれmareたta時ときtokiからkaraわかってwakatteいたんitanだda

Yes, I knew from the moment I was born

深海しんかいshinkaiにni沈しずshizuむmu船ふねfuneのnoようyouにni

Like a ship sinking into the deep sea

いつかitsuka忘れ去わすれさwasuresaらraれreてteしまうshimauのnoだda

Someday I will be forgotten completely

思い出おもいでomoideだけdakeがga過すsuぎgiてteゆくyukuのnoだda

Only memories pass by

僕ぼくbokuはwa死しshiんnでdeしまったshimattaのnoだろdaroうuかka

I wonder if I have died

ただtada息いきikiをwoしshiてte待まmaつtsuばかりbakariさsa

I just breathe and wait

泡沫ほうまつhoumatsuにni呑のnoまmaれre消きkiえeゆくyuku日ひhiをwo

For the days swallowed by foam and fading away

戻もどmodoるruことkotoないnai失うしなushinaったtta日々ひびhibiをwo

The lost days that will never return

戻もどmodoるruことkotoないnai失うしなushinaったtta日々ひびhibiをwo

The lost days that will never return

きっとkitto僕ぼくbokuはwa死しshiんnでdeしまったshimattaんnだda

Surely I have died

上手うまumaくku本当ほんとうhontouのnoことkotoがga口くちkuchiにniでdeないnaiやya

I can't seem to speak the truth properly

きっとkitto僕ぼくbokuはwa死しshiんnでdeしまったshimattaんnだda

Surely I have died

君きみkimiのno声こえkoeがgaまるでmarude遠とおtooのいnoiてteいくikuからkara

Because your voice seems to be growing distant

流ながnagaれるreru雲くもkumoをwo眺ながnagaめme思い出おもいだomoidaすsu

I gaze at the drifting clouds and recall

季節きせつkisetsuにni置おoいてきぼりitekiboriなna僕ぼくbokuのno心心こころごころkokorogokoro心心こころごころkokorogokoro心しんshin

My heart heart heart heart heart left behind by the seasons

あのano日ひhi君きみkimiをwo抱だdaきしめれkishimereばbaよかったyokatta

I should have held you that day

それsoreにni気きkiづかzukaなけれnakereばbaよかったyokatta

I wish I hadn't realized that

変かkaわるwaruことkotoないnai過ぎ去すぎさsugisaったtta日々ひびhibiをwo

The unchanging days that have passed by

そうsou生うuまれmareたta時ときtokiからkaraわかってwakatteいたんitanだda

Yes, I knew from the moment I was born

深海しんかいshinkaiにni沈しずshizuむmu船ふねfuneのnoようyouにni

Like a ship sinking into the deep sea

いつかitsuka忘れ去わすれさwasuresaらraれreてteしまうshimauのnoだda

Someday I will be forgotten completely

思い出おもいでomoideだけdakeがga過すsuぎgiてteゆくyukuのnoだda

Only memories pass by

僕ぼくbokuはwa死しshiんnでdeしまったshimattaのnoだろdaroうuかka

I wonder if I have died

ただtada息いきikiをwoしshiてte待まmaつtsuばかりbakariさsa

I just breathe and wait

泡沫ほうまつhoumatsuにni呑のnoまmaれre消きkiえeゆくyuku日ひhiをwo

For the days swallowed by foam and fading away

戻もどmodoるruことkotoないnai失うしなushinaったtta日々ひびhibiをwo

The lost days that will never return

戻もどmodoるruことkotoないnai失うしなushinaったtta日々ひびhibiをwo

The lost days that will never return

戻もどmodoるruことkotoないnai失うしなushinaったtta日々ひびhibiをwo

The lost days that will never return

Overview

Lyrics

ABOUT THIS ENTRY

Keep this record complete