作品简介
《デイネイ》收录于《NEW ROMANCER2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
「最強だった思い出が欲しい！」
「想要最強的回憶！」
知ったこっちゃない、
我才不在乎呢、
みたいな顔しないで待って
別擺出那種表情等我
人混みに化け物を見たり
在人群中看到怪物
言い出せないアンハッピー
說不出口的不幸
いかんせん埋まらないのです
總之無法填補
あれもこれも
那個這個
それもどれも
那個哪個
きみのせいだ
都是你的錯
全部
全部
神様の言う通り頼み
照神所說的那樣請求
泣き叫べどアンラッキー
即使哭喊也是不幸
言いたいことも言えないからね
因為想說的話也說不出口啊
夜に縋っては逃げる
依賴夜晚逃離
見えないものを知りたいのさ
想知道看不見的東西啊
どろどろの灰になっても…
即使變成泥濘的灰燼…
あー！
啊—！
いっときの愛で
以一時的愛
熟れた気になっても
即使覺得自己成熟了
霞んでしまって しまって
變得模糊 變得模糊
視界も逆さまになってしまうのさ
視野也顛倒過來了啊
あぁ いっそもうすべて
啊啊 索性一切都
飛び越せたらいいのに…
能跳過去就好了…
季節よ
季節啊
どうか、どうか私を
請、請將我
さらって奪って宇宙にしまっといて
擄走奪去 然後藏到宇宙裡
ねぇ してよ
吶 做吧
最高シークレット ばれてしまう
最棒的秘密 會被暴露
これを期に脳まで暴き出してどうぞ
趁此機會連腦子都翻出來請便
あの空は
那片天空
あの空は
常にこの星を睨んでいる？
一直在瞪著這顆星球？
「あなたはグラビティ。
「你是重力。
私をなぞのばしょへ誘うバグさえも奪う獣」
連將我引誘到神秘之處的錯誤也奪走的野獸」
闇の中を泳ぎ歩く、アレを………
在黑暗中游泳漫步的那個………
言いたいことが見つかんなくて
找不到想說的話
絶った愚かさを知る
明白切斷的愚蠢
知らないことも知らないままで
連不知道的事情也保持不知道
お気に入りの神秘主義を
最喜歡的神秘主義
どうやって話せばいい？
該怎麼說才好？
天国だとか 祈りとか
什麼天國啊祈禱啊
もういらん 知らん、嫌ってよ
已經不需要了 不知道 討厭吧
脳を焦がすような
如同灼燒大腦的
教育を望んでいる
渴望著教育
止まらない愛で以って
以無法停止的愛
腐った足でもう一度踏み込め！
用腐爛的腳再次踏進去！
あー！
いっそもうすべて
索性一切都
追い越せたらいいのに
能超越就好了
季節よ！
季節啊！
どうか、どうか私をきつく抱きしめて、
請、請緊緊擁抱我
もうこれ以上喋れないようにしてほしい。
希望讓我再也無法說話。
あの空まで届くような羽を。
彷彿能觸及那片天空的翅膀。
泥濘を発つような。
如同從泥濘中出發。